Переклад тексту пісні Man - Sprung Monkey

Man (оригінал)

How does it feel when it comes down to yourself?
And how does it feel when you look back on your life?
And tell me how does it feel when it comes down to yourself
How does it feel as you try to close your eyes?
And how does it feel when it comes down to yourself?
Does it feel like a freight-train running fast down upon your fragile life?
Tell me how does it feel when it comes down to yourself?
Because now no more I feel pain inside as I try to close my eyes
But no
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
«Cause I’ve never had nothing much to say
I just struggle for belief in such a hectic place
Something to believe, in life again to pick me up from my distraction
Be that loving friend
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
Sudcide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
'Cause I’ve never had nothing much to say
I just strugglefor belief in such a hectic place
Something to believe in, in life again to pick me up from my distraction
Be that loving friend
But no, you never fuckin' came
So I just take it like a needle in the arm
Like a slap on the ass from you mother’s cold hand
Down bleeding wreckage of the lonly
Who have lost all hope and will to live
To love, to care, to feel anything
So I just take it like a needle in the arm
Like a slap on the ass from you mother’s cold hand
Down bleeding the wreckage of the lonely
Who have lost all hope and all will to live
To love, to care, to feel anything
All along it was a lie
A foolish, foolish man
Because I believed in you
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything is A ok, but it’s not
But it’s not
But it’s not
But it’s not
But it’s not
It’s all a question of what you believe in
Right or wrong
But it’s not!

Man (переклад)

Що ви відчуваєте, коли справа доходить до вас?
І що ви відчуваєте, коли озираєтеся на своє життя?
І розкажи мені, що ви відчуваєте, коли справа доходить до вас
Що ви відчуваєте, коли намагаєтеся закрити очі?
І що ви відчуваєте, коли справа доходить до вас?
Ви відчуваєте, як вантажний потяг швидко біжить по вашому тендітному житті?
Скажи мені, що ти відчуваєш, коли справа доходить до себе?
Тому що тепер я більше не відчуваю болю всередині, коли намагаюся закрити очі
Але не
Самогубство чи підкорення – це проблема, стан
Самогубство чи підкорення – це проблема, стан
Самогубство чи підкорення – це проблема, стан
Самогубство чи підкорення – це заява, моє рішення
Самогубство чи підкорення – це проблема, стан
Самогубство чи підкорення – це заява, моє рішення
«Тому що мені ніколи не було чого сказати
Я просто борюся за віру в таке неспокійне місце
Щось, у що повірити, у життя знову — щоб підхопити мене від мого відволікання
Будьте таким люблячим другом
Самогубство чи підкорення – це проблема, стан
Самогубство чи підкорення – це заява, моє рішення
Раптовий настрій або підкорення – це проблема умова
Самогубство чи підкорення – це заява, моє рішення
Тому що мені ніколи не було чого сказати
Я просто борюся за віру в таке неспокійне місце
Щось, у що повірити, знову жити, що підхопити мене від мого відволікання
Будьте таким люблячим другом
Але ні, ти ніколи не приходив
Тому я просто беру як голку в руку
Як ляпас по дупі від холодної маминої руки
Уламки самотніх, що стікають кров’ю
які втратили будь-яку надію та волю до жити
Любити, піклуватися, відчувати будь-що
Тому я просто беру як голку в руку
Як ляпас по дупі від холодної маминої руки
Стікаючи кров’ю уламки самотніх
Які втратили будь-яку надію і всю волю до жити
Любити, піклуватися, відчувати будь-що
Все це було брехнею
Дурний, дурний чоловік
Тому що я повірив у вас
Ви сказали, що все добре, що все добре, але це не так
Ви сказали, що все добре, що все добре, але це не так
Ви сказали, що все добре, що все добре, але це не так
Ви сказали, що все добре, що все добре, але це не так
Але це не так
Але це не так
Але це не так
Але це не так
Усе se se se se se se je , у що ви вірите
Правильно чи неправильно
Але це не так!