Переклад тексту пісні Say It Again - spring gang, Amaranthine

Say It Again (оригінал)

Say it again, say it again
You sayin' you sorry so say it again
Only you can make my world go black
Say you love me then you take it back
Say it again‚ say it again
Want my forgiveness?
So say it again
You’re my thunder of my
You just can’t go back in
Make it right
'Cause it’s too late
Your time is up (Up)
stuck‚ uh
'Cause it’s too late
To roll the dice
And now you have
To pay the price‚ yeah
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
Say it again‚ say it again
You sayin' you felt bad so say it again
Only you can do that
My heart was opened wide
I could feel it breakin' deep inside
'Cause it’s too late
Your time is up (Up)
stuck, uh
'Cause it’s too late
To roll the dice
And now you have
To pay the price, yeah
I’m in a better place now
I’m not gonna worry‚ no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one (Woo)
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one

Say It Again (переклад)

Скажи це знову, скажи це ще раз
Ви кажете, що вибачтеся, тому скажи це знову
Тільки ти можеш зробити мій світ чорним
Скажи, що любиш мене, і забери це назад
Скажи це знову‚ скажи це знову
Хочеш мого прощення?
Тож скажи це знову
Ти мій грім
Ви просто не можете повернутися
Зроби це правильно
Бо вже пізно
Ваш час закінчився (Вгору)
застряг
Бо вже пізно
Щоб кидати кістки
А тепер у вас є
Щоб сплатити ціну так
Я зараз у кращому місці
Я не буду хвилюватися, ні
Я не вибачаюсь
Ти будеш самотнім
Я зараз у кращому місці
Я не буду хвилюватися, ні
Я не вибачаюсь
Ти будеш самотнім
Скажи це знову‚ скажи це знову
Ви кажете, що почувалися погано, тому скажи це знову
Тільки ви можете це зробити
Моє серце було широко розкрите
Я відчув, як це розривається глибоко всередині
Бо вже пізно
Ваш час закінчився (Вгору)
застряг, ну
Бо вже пізно
Щоб кидати кістки
А тепер у вас є
Щоб сплатити ціну, так
Я зараз у кращому місці
Я не буду хвилюватися‚ ні
Я не вибачаюсь
Ти будеш самотнім
Я зараз у кращому місці
Я не буду хвилюватися, ні
Я не вибачаюсь
Ти будеш самотнім (Ву)
Я зараз у кращому місці
Я не буду хвилюватися, ні
Я не вибачаюсь
Ти будеш самотнім
Я зараз у кращому місці
Я не буду хвилюватися, ні
Я не вибачаюсь
Ти будеш самотнім