Переклад тексту пісні Thrillhouse - Spraynard

Thrillhouse (оригінал)

this picture is gathering dust, so every few years i’ll brush it off
along with the memories of all the friendships i’ve held so close to me
it’s getting warm outside, so maybe i’ll meet you underneath the highway
and we can shred the concrete until our arms are weak from lifting each other up
i forget everything that you said when you told me not to talk to strangers,
now these people seem so different
every kid that gave us food and a makeshift bed;
we hope you know it means everything to us.

(переклад)

ця картинка прибирається пилом, тож кожні кілька років я буду змивати її
разом із спогадами про всі дружні стосунки, які я так близький до мене
надворі стає тепло, тож, можливо, я зустріну вас під шосе
і ми можемо подрібнювати бетон, поки наші руки не ослабнуть від підняття один одного
я забуваю все, що ти сказав, коли сказав мені не розмовляти з незнайомими людьми,
тепер ці люди здаються такими різними
кожна дитина, яка дала нам їжу та імпровізоване ліжко;
ми сподіваємося, що ви знаєте, це для нас означає все.