Переклад тексту пісні Say What You Want about Jesse... - Spraynard

Say What You Want about Jesse... (оригінал)

We’ll jump of the balconies just to show how much this really means to us
But as we fall to the ground, the girls are nowhere to be found
We talk of moving forward, but as we’re pushing on, we’re pushing them away
Yet, who am I to say?
These songs are just the start
There’s a lot of things to fix
We’re putting it back together because none of us know how hard it hits
This can’t be done alone
These things you said ran right down my spine
They made my eyes fill with tears and made me fear what she would feel
If she knew you thought like that
Someone please give these girls a reason to believe
That we’re finally fucking listening, because who are we to say?

(переклад)

Ми стрибаємо з балконів, щоб показати, як багато це для нас означає
Але коли ми падають на землю, дівчат ніде не знайти
Ми говоримо про рух уперед, але, просуваючись, ми відштовхуємо їх
І все-таки, хто я , щоб казати?
Ці пісні лише початок
Потрібно багато справ виправити
Ми збираємо його назад, тому що ніхто з нас не знає, наскільки сильно він б’є
Це неможливо зробити самостійно
Ці речі, які ви сказали, пройшли мені по спині
Вони змусили мої очі наповнитися сльозами і змусили мене боятися того, що вона відчує
Якби вона знала, що ти так думаєш
Хтось, будь ласка, дайте цим дівчатам привід вірити
Що ми нарешті до біса слухаємо, бо хто ми такі, щоб казати?