Переклад тексту пісні Spooky, Scary - Spraynard

Spooky, Scary - Spraynard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spooky, Scary, виконавця - Spraynard. Пісня з альбому Funtitled, у жанрі Панк
Дата випуску: 11.04.2011
Лейбл звукозапису: Asian Man
Мова пісні: Англійська

Spooky, Scary

(оригінал)
I’m feeling stagnant
I’m spreading myself thin
My reactions to everything around me changing
Bury myself inside my bed and inside my mind
And I’ll be lucky if I make it out alive
I turned to an old friend to see what he thought of the thoughts I’ve been
thinking lately
His words put my nerves in the dirt, with an urgency in his voice he said
«With the blink of an eye we’ll be waiting to die in a retirement home in
Florida
Let’s get out of bed even when we don’t wanna»
Like gravity we keep on pulling ourselves down
And we’re waiting for something better so we can just lift it back up ourselves
Taking every ounce of daylight, stay up every second at night time
The only thing we’ll regret is not knowing what regret feels like
I’m gonna walk to a place that is not my home
I’m gonna skateboard 'til I’ve broken every bone
I’m gonna say «yes» when you say «no»
When I’m dead it’s gonna' read on my tombstone
«Life is something to laugh about»
Like gravity we keep on pulling ourselves down
And we’re waiting for something better so we can just lift it back up ourselves
Taking every ounce of daylight, stay up every second at night time
The only thing we’ll regret is not knowing what regret feels like
(переклад)
Я відчуваю застій
Я розкидаюся тонко
Мої реакції на все, що мене оточує, змінюються
Поховайся в моєму ліжку й у своєму розумі
І мені пощастить, якщо вийду живим
Я звернувся до старого друга, щоб подивитися, що він подумав про мої думки
думаю останнім часом
Його слова втрутили мої нерви в бруд, а в його голосі він сказав
«Мгнем ока ми будемо чекати, щоб померти в будинку престарілих у
Флорида
Вставаймо з ліжка, навіть коли не хочемо»
Як гравітація, ми продовжуємо тягнутися вниз
І ми чекаємо чогось кращого, щоб самостійно зняти це
Використовуючи кожну унцію денного світла, не спати кожну секунду вночі
Єдине, про що ми будемо шкодувати, — це не знати, що таке жаль
Я піду пішки до місця, яке не є моїм домом
Я буду кататися на скейтборді, поки не зламаю кожну кістку
Я скажу «так», коли ти скажеш «ні»
Коли я помру, це буде прочитано на моєму надгробку
«Життя — це те, над чим можна посміятися»
Як гравітація, ми продовжуємо тягнутися вниз
І ми чекаємо чогось кращого, щоб самостійно зняти це
Використовуючи кожну унцію денного світла, не спати кожну секунду вночі
Єдине, про що ми будемо шкодувати, — це не знати, що таке жаль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sticking Together Is what Good Waffles Do 2015
That's a Cake! 2015
Homies Where the Heart Is 2011
Ah Gun 2011
The "Z" Sealed It for Me 2015
Little Green Ghouls 2011
Ruth Buzzi Better Watch Her Back 2015
Joe Gallgher's Fantasy Fun Camp 2011
The Denver Broncos vs. The Denver Broncos 2011
Say What You Want about Jesse... 2015
Jay's Cafe 2015
Not Good Enough, Gary 2011
O.R. They? 2011
STR8TRPN 2015
Different Cat, Same Results 2015
I Care Not 2011
Quite Exciting, This Computer Magic 2011
Damn You, A Box 2011
We're Pretty Nice Guys 2011
Damn, Julie. Damn. 2015

Тексти пісень виконавця: Spraynard