Переклад тексту пісні That's a Cake! - Spraynard

That's a Cake! (оригінал)

And I was just about to give it up
I grabbed my things and I was half way out the door
But as I took that step I remembered what you said
«When it seems like this town has finally hit the ground
Think of every night that we felt invincible, and recreate it.»
I know you’re dying
I know you feel like giving up
But all I ask is one more night
To scream at the top of your lungs
We’ve got to wake up
We’ve got to make the dreams we have at night
Part of our daytime reality
And sometimes I fucking hate myself
And I want to get out of this town
And find brand new people
And brand new reasons to fucking hate myself
But then I walk these streets and I see why we keep
Pushing on to build a community

(переклад)

І я просто збирався відмовитися від цього
Я схопив свої речі й був на півдорозі до дверей
Але коли я робив цей крок, пригадав, що ви сказали
«Коли здається, що це місто нарешті опустилося на землю
Згадайте кожну ніч, коли ми відчули себе непереможними, і відтворіть її».
Я знаю, що ти вмираєш
Я знаю, що ти хочеш здатися
Але все, що я прошу, це ще одну ніч
Щоб кричати вгору легенів
Ми повинні прокинутися
Ми повинні втілювати сни, які маємо вночі
Частина нашої денної реальності
І іноді я ненавиджу себе
І я хочу вийти з цього міста
І знайти нових людей
І абсолютно нові причини ненавидіти себе
Але потім я гуляю цими вулицями і бачу, чому ми тримаємось
Продовжуйте побудувати спільноту