Переклад тексту пісні Ruth Buzzi Better Watch Her Back - Spraynard

Ruth Buzzi Better Watch Her Back (оригінал)

My clothes are stained with the blood from my hands as the needle is dripping
dry
It’s resting on the table by my bedside
I can feel the fabric within my veins
I’m sure it’s stained by now
I’m not sure I’ll ever get out
Father told me this would feed the family if just for a little while
He said, «We're needed by the Americans and their ever changing style.»
He used to be the strongest man my eyes had ever seen
Now he lies in a shallow grave thanks to faulty machinery, fuck this machinery

Ruth Buzzi Better Watch Her Back (переклад)

Мій одяг заплямований кров’ю з моїх рук, оскільки з голки капає
сухий
Він лежить на столі біля мого ліжка
Я відчуваю тканину в своїх венах
Я впевнений, що зараз воно заплямовано
Я не впевнений, що колись вийду
Батько сказав мені, що це нагодує сім’ю, якщо на ненадовго
Він сказав: «Ми потрібні американцям та їхньому стилю, який постійно змінюється».
Він був найсильнішою людиною, яку мої очі коли-небудь бачили
Тепер він лежить у неглибокій могилі завдяки несправній техніці, до біса цю техніку