Переклад тексту пісні Ski Lifts - Sports Team

Ski Lifts (оригінал)

Call in on time
Sickness or shine
These nylon suits
Have come un-twined
Agnostic kids
Protestant souls
Watch what they drink
And work when they’re told
On weekends in offices
Won’t miss no
Won’t miss no
Won’t miss
Won’t miss no shifts
On weekends, don’t make no sense
Don’t make no
Don’t make no
Don’t make
Don’t make no sense
Soft southern bands
Turn grey and old
Everything shines
Everything’s gold
The junior clerks
Turn in their chips
Wet-seasoners drink
Aperol spritz
On ski lifts
In San Moritz
Won’t take no
Won’t take no
Won’t take
Won’t take the risks
On weekends, don’t make no sense
Don’t make no
Don’t make no
Don’t make
Don’t make no sense
Country and town
Loosen your tie and lie down
On beaches
Expensive rest
Don’t take no
Don’t take no
Don’t take
Don’t take no cheques
On weekends, don’t make no sense
Don’t make no
Don’t make no
Don’t make
Don’t make no sense

(переклад)

Телефонуйте вчасно
Хвороба чи блиск
Ці нейлонові костюми
Прийшли розкручені
Діти-агностики
Протестантські душі
Слідкуйте за тим, що вони п'ють
І працювати, коли їм скажуть
У вихідні в офісах
Не пропустить ні
Не пропустить ні
Не пропустять
Не пропустите жодних змін
У вихідні не має сенсу
Не роби ні
Не роби ні
Не робіть
Не маючи сенсу
М'які південні смуги
Посивіє і постаріє
Все сяє
Все золото
Молодші службовці
Здайте їх фішки
Напій з мокрих приправ
Aperol spritz
На підйомниках
У Сан-Моріці
Не візьму ні
Не візьму ні
Не візьму
Не буде ризикувати
У вихідні не має сенсу
Не роби ні
Не роби ні
Не робіть
Не маючи сенсу
Країна і місто
Послабте краватку і ляжте
На пляжах
Дорогий відпочинок
Не беріть ні
Не беріть ні
Не беріть
Не беріть чеки
У вихідні не має сенсу
Не роби ні
Не роби ні
Не робіть
Не маючи сенсу