Переклад тексту пісні Lander - Sports Team

Lander (оригінал)

Oh, you’ve been waiting for a while
Down there by the Aldershot Municipal Gardens
Do you think, sometimes on weekends
When it gets light you could swim there?
Well, maybe if the water was clear
I’ve been taking some time to myself
I’ve been thinking a lot
But mainly outside of the box
I really hope that my business speak works
And I get a job, 'cause I really need one
Yeah I’ve been waiting in the docks, for a while
Down there in Aldershot, Camberley, or Staines, I think
I’ve been packing lunches deep in boxes
I want to be a lawyer
Or someone who hunts foxes
And I think, maybe in a little while I could become a doctor
The ambulances don’t run anymore, but that’s okay
You can get an Uber there for 4 pounds 55
And if you can’t afford that, well
It only really hurts when it rains
So, Arthritis probably
Doesn’t matter a lot
I’ve been thinking a little bit about that sort of thing
And if you could hopefully agree
I could begin the track by the sound of three
So, oh, you’ve been hoping a lot
Working on your poses and living on a yacht
In your dreams I’m there in Camberley, or Aldershot, and Staines
And there it hunches underneath any miserable bridges
And on the weekends, it goes out for a bit to the Slug and Lettuce
Or Wetherspoons and that shit
There’s no club in this town anymore
But if you want to do drugs you could always go to London
Oh, tend to your flowers for a while
Everything’s growing so nicely
July’s coming along
I hope that when the winter’s finally here
You can sit in your front room and laugh at your neighbours
Oh, you’re a tiny bit old for this
Don’t you think?
It’s gonna get better
Before too long, or if it doesn’t
I guess you’ll be six feet under
Wearing your nicest clothes

Lander (переклад)

О, ви вже давно чекали
Там, внизу, біля муніципальних садів Олдершот
Як ви думаєте, іноді у вихідні
Коли стане світло, ви могли б там купатися?
Ну, можливо, якби вода була прозорою
Я приділяв деякий час самому собі
Я багато думав
Але переважно нестандартно
Я дуже сподіваюся, що моя ділова розмова працює
І я влаштовуюсь на роботу, бо вона мені дуже потрібна
Так, я вже деякий час чекав у доках
Я думаю, там, внизу, в Олдершоті, Камберлі чи Стейнс
Я пакував обіди глибоко в коробки
Я хочу бути юристом
Або хтось, хто полює на лисиць
І я думаю, що, можливо, за трошки час я можу стати лікарем
Карети швидкої допомоги більше не їздять, але це нормально
Ви можете придбати Uber там за 4 фунти 55
І якщо ви не можете собі цього дозволити, добре
По-справжньому боляче, коли йде дощ
Отже, ймовірно, артрит
Це не має великого значення
Я трохи думав про такі речі
І якби ви могли погодитися
Я міг би почати композицію зі звуку три
Отже, ви дуже надіялися
Працюйте над своїми позами та живіть на яхті
У твоїх мріях я там у Кемберлі, чи Олдершоті та Стейнс
І там воно горбиться під будь-якими жалюгідними мостами
А на вихідних він ненадовго ходить до Слимака та салату
Або Wetherspoons і таке лайно
У цьому місті більше немає клубу
Але якщо ви хочете вживати наркотики, ви завжди можете поїхати в Лондон
О, приглянься до квітів на деякий час
Все так гарно росте
Настає липень
Я сподіваюся, що коли зима нарешті тут
Ви можете сидіти у своїй передній кімнаті й сміятися з сусідів
О, ти для цього трохи старий
Ви не думаєте?
Буде краще
Незабаром або якщо не
Я припускаю, що ви будете на шість футів нижче
Одягти свій найгарніший одяг