Переклад тексту пісні Here It Comes Again - Sports Team

Here It Comes Again (оригінал)

I’ve been working up a sweat, I’ve been working up a sweat
I’ve been waking up in sweats, I’ve been working on it
I’ve been up and down again, I’ve been up and down again
I’ve been riding on the train nearly every morning
Like a badly shuffled deck, like a slowly moving threat
Like a burning British neck on an August evening
Here it comes again
I’ve been sleeping every night, I’ve been sleeping every night
I’ve been sleeping through the night, I’ve been sleeping on it
I’ve been trying very hard, I’ve been trying very hard
I’ve been trying very hard, how’re you doing Oli?
Like a one-two on a cheque, like a one-two on a cheque
Like a burning British neck on an August evening
Here it comes again
I’ve been playing hard to get, I’ve been playing hard to get
I’ve been playing hard to get, I’ve been playing on it
I’m like putty in your hand, won’t you put me in your band?
But you know I’m in a band, is this speaker working?
Like an empty promise kept, like a shot across the net
Like a burning British neck on an August evening
Here it comes again
Oh, here it comes again
Walking 'round a corner
Somewhere in the distance
Very, very near now
Calling out again
Walking 'round a corner
Somewhere in the distance
Very, very near now
Very, very near now with a… bang!

(переклад)

Я попрацював, попрацював
Я прокидаюся в поті, працюю над цим
Я знову вгору і вниз, я знову вгору і знову
Я їхав у потягі майже кожного ранку
Як погано змішана колода, як повільно рухається загроза
Як палаюча британська шия серпневого вечора
Знову
Я сплю кожну ніч, я сплю кожну ніч
Я спав всю ніч, я спав на ньому
Я дуже старався, я дуже старався
Я дуже старався, як справи, Олі?
Як один-два на чек, як раз-два на чек
Як палаюча британська шия серпневого вечора
Знову
Я важко грав, щоб отримати, я важко грав, щоб отримати
Я важко грав, щоб отримати, я грав у це
Я як шпаклівка у твоїй руці, ти не помістиш мене у свою стрічку?
Але ви знаєте, що я в групі, чи працює цей динамік?
Наче порожня обіцянка, виконана, як постріл через сітку
Як палаюча британська шия серпневого вечора
Знову
О, ось воно знову
Ходьба за рогом
Десь вдалині
Зараз дуже, дуже близько
Знову дзвонити
Ходьба за рогом
Десь вдалині
Зараз дуже, дуже близько
Дуже, дуже близько зараз з… ударом!