Переклад тексту пісні Going Soft - Sports Team

Going Soft (оригінал)

Oh bad bad bad bad bad bad weather
Just focus on the scenery
Well ive been going soft
Run me from the top of the scene
So Davey and Sam met Trinny and Susanne
And Peter Paul and Anne at the pool
The weather got hot
They splashed around a lot getting cool
Oh you provide the cross
I’ll do the nails myself
Oh dying’s just as easy As putting up a shelf
A little to the right
Hold me or i might just slip off
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend
Oh well the temperature dropped
So out they all got
But Trinny stayed to practice her crawl
I guess she got cramp
Cause when they pulled her out
She was all… Blue
Oh you provide the words
I’ll say them all myself
Well lying’s just as easy as putting up a shelf
A little to the left
Watch it man I’m starting to sweat
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend
(Imitation Pavement Guitar solo, tragically cut short)
Ive been sleeping in Thumblands
I only listen to old bands
I pray the cd don’t skip
Cause it keeps me going soft
Only on the weekend

(переклад)

О, погано погано погано погано погано погана погода
Просто зосередьтесь на краєвиді
Ну, я став м'яким
Запустіть мене з самого початку сцени
Тож Дейві та Сем зустріли Трінні й Сюзанну
І Пітер Пол і Енн біля басейну
Погода стала спекотною
Вони багато хлюпалися, охолоджуючись
О, ви надаєте хрест
Я сам зроблю нігті
О, померти так само просто, як поставити полку
Трохи праворуч
Тримай мене, або я можу просто зісковзнути
Я спав у Thumblands
Я слухаю лише старі групи
Я молюсь, щоб компакт-диск не пропускав
Тому що це дає мені м’якість
Лише у вихідні
Ну, температура впала
Тож усі вони вийшли
Але Трінні залишилася потренуватися в кролянні
Мабуть, у неї судоми
Бо коли вони її витягли
Вона була вся... Синя
О, ви надасте слова
Я все скажу сам
Ну, лежати так само просто, як поставити полку
Трохи ліворуч
Дивись, чоловік, я починаю потіти
Я спав у Thumblands
Я слухаю лише старі групи
Я молюсь, щоб компакт-диск не пропускав
Тому що це дає мені м’якість
Лише у вихідні
Я спав у Thumblands
Я слухаю лише старі групи
Я молюсь, щоб компакт-диск не пропускав
Тому що це дає мені м’якість
Лише у вихідні
(Imitation Pavement Guitar solo, трагічно обірвано)
Я спав у Thumblands
Я слухаю лише старі групи
Я молюсь, щоб компакт-диск не пропускав
Тому що це дає мені м’якість
Лише у вихідні