Переклад тексту пісні Long Hot Summer - Sports Team

Long Hot Summer (оригінал)

Homesick
Homesick and hungry and insulted
There’s nothing for me and the nights thick
There’s nothing for me in this town
It’s just a bad fit
Like wearing fives when you’re a size six
Oh ill just cram my foot inside it
And go and dig myself a hole
Oh I’m not sure what I’m waiting for
And I’m not sure that i care
You’re like a spider: black on red
And I’d rather be dead then caught in your web
God Help me
I’m trying to sleep tonight
(Will you just be quiet)
I can’t fix this
Oh love needs glue but you bring Pritt stick
And there’s no carrot just a big stick
You say we’re going for a ride
I can’t risk it
I’m rolling fives with all your sixes
Oh you say stick but I just twist it
I guess ill spend the day inside
Oh i’m not sure what I’m waiting for
And i’m not sure that I care
You’re like a spider: black on red
And I’d rather be dead then caught in your web
God help me
I’m trying to sleep tonight
(will you just be quiet)
It was a long hot summer
It was a long hot summer
And all the clouds rolled over my head
And all the clouds rolled over, the clouds rolled over
It was a long hot summer
It was a long hot summer
And then clouds rolled over my head
I guess I’m going under
Guess I’m going under

Long Hot Summer (переклад)

Туга за домом
Сумує за домом і голодний і ображений
Немає нічого для мене і ночі густі
У цьому місті для мене немає нічого
Це просто погана підгонка
Як носити п’ятірки, коли у вас шість
Я просто втисну ногу в нього
І піти й копати собі яму
О, я не впевнений, чого я чекаю
І я не впевнений, що мене це хвилює
Ти як павук: чорне на червоному
І я вважаю за краще бути мертвим, аніж потрапити в твою мережу
Боже, допоможи мені
Я намагаюся спати сьогодні ввечері
(Ти просто мовчиш)
Я не можу це виправити
О, коханню потрібен клей, але ти принесеш палицю Прітта
І не існує моркви, лише велика палиця
Ви кажете, що ми збираємося покататися
Я не можу ризикувати
Я кидаю п’ятірки з усіма вашими шістками
О, ви кажете палку, але я просто перекручую її
Мабуть, я проведу день всередині
О, я не впевнений, чого я чекаю
І я не впевнений, що мене це хвилює
Ти як павук: чорне на червоному
І я вважаю за краще бути мертвим, аніж потрапити в твою мережу
Боже допоможи мені
Я намагаюся спати сьогодні ввечері
(ти просто мовчиш)
Це було довге спекотне літо
Це було довге спекотне літо
І всі хмари накотилися над моєю головою
І всі хмари перекинулися, хмари перекинулися
Це було довге спекотне літо
Це було довге спекотне літо
А потім над моєю головою накотилися хмари
Мабуть, я піду
Здається, я піду