Переклад тексту пісні Camera Shy - Spoons

Camera Shy (оригінал)

These eyes
Cold from the winter years
Of searching every face
These arms
Numb from the cold embrace
Devoured by something not totally there
You¹ve been
CAMERA SHY in my life
You¹ve been somewhere else always
CAMERA SHY, you¹ve led a careful life
Quietly keeping your distance
Your hands
Signs on a one-way road
Directed straight at you
Your eyes
Colder than even mine
As if frightened
By something not totally there
You¹ve been
CAMERA SHY in my life
You¹ve been somewhere else always
CAMERA SHY, you¹ve led a careful life
Quietly keeping your distance
CAMERA SHY all my life
You¹ve been somewhere else always
But now you¹re mine
No more careful life
You¹re gonna stand still for me
This is the pose I¹ve waited for
Smile!

Camera Shy (переклад)

Ці очі
Холод з зимових років
Про пошук кожного обличчя
Ці зброї
Заціпеніли від холодних обіймів
Поглинений чимось не зовсім
Ви були
CAMERA SHY у моєму житті
Ви завжди були в іншому місці
CAMERA SHY, ти ведеш дбайливий спосіб життя
Тихо тримайте дистанцію
Твої руки
Знаки на дорозі з одностороннім рухом
Спрямовано прямо на вас
Твої очі
Холодніше, ніж у мене
Ніби зляканий
Чимось не зовсім
Ви були
CAMERA SHY у моєму житті
Ви завжди були в іншому місці
CAMERA SHY, ти ведеш дбайливий спосіб життя
Тихо тримайте дистанцію
CAMERA SHY все моє життя
Ви завжди були в іншому місці
Але тепер ти мій
Немає більше дбайливого життя
Ти будеш стояти на місці для мене
Це поза, на яку я чекав
Посміхнись!