Переклад тексту пісні One in Ten Words - Spoons

One in Ten Words (оригінал)

Out of your mouth into air
You hang up your words
So that I can try to compare
Just how they stand up to the naked eye
I put extra dimes in the parking meter
So we¹ve got time to watch the words
Float Œround the room
And make contact with furniture
And if we sit and watch them long enough
All chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Into my ears, out of air
I capture the words so that I can try to repair
The bits of sentences that come to me
In pieces, long distance from your direction
We recognize familiar sounds
The codes from our youth
That adulthood turned all around
Now only if we really concentrate
The chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
In these situations (I can only see you)
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
There¹s no vocalization (I can only see you)

One in Ten Words (переклад)

З рота в повітря
Ви поклали слухавку
Щоб я міг спробувати порівняти
Як вони протистоять неозброєному оку
Я вставляю додаткові копійки в паркметр
Тож у нас є час поспостерігати за словами
Плавайте по кімнаті
І контактувати з меблями
І якщо ми сидімо й дивимося на них достатньо довго
Про це говорять усі шанси передбачити зіткнення
До вас дійде одне з десятих слів
Відсотки кажуть
Одне з десятих слів буде доступним
У мої вуха, з повітря
Я фіксую слова, щоб спробувати виправити
Фрагменти речень, які приходять до мене
По частинах, на великій відстані від вашого напрямку
Ми розпізнаємо знайомі звуки
Коди нашої молодості
Та дорослість перевернулася
Тепер лише якщо ми справді зосередимося
Про це говорять шанси передбачити зіткнення
До вас дійде одне з десятих слів
Відсотки кажуть
Одне з десятих слів буде доступним
Приготуйтеся до відпочинку (я не чую вас)
У ціх ситуаціях (я бачу лише вас)
Приготуйтеся до відпочинку (я не чую вас)
Немає вокалізації (я бачу лише вас)