Переклад тексту пісні South American Vacation - Spoons

South American Vacation (оригінал)

We’ve come far on mighty ships across the sea
Martinis on the upper deck
Unruly skies, a bit of wind decides our fat
Oh, no shuffleboard today
Rented car awaits the new found passengers
Destined for the tropical
Blown out tire, smiling faces in the bush
No, tourists never learn
South American vacation
Hot nights sitting at the terrace bar
Fighting 'bout the next day’s destinations
South American vacation
Hot nights swimming at the terrace bar
Canceling the next day’s reservations
It’s been hard to keep a sound mind in this heat
Planning our escape
South American vacation
Hot nights sitting at the terrace bar
Fighting 'bout the next day’s destinations
South American vacation
What I think we better do next year
We’ll take separate vacations

(переклад)

Ми зайшли далеко на могутніх кораблях через море
Мартіні на верхній палубі
Непокірне небо, трішки вітру вирішує наш жир
О, сьогодні немає шаффлборду
Орендований автомобіль чекає нових знайдених пасажирів
Призначений для тропіків
Продута шина, усміхнені обличчя в кущах
Ні, туристи ніколи не вчаться
Південноамериканський відпочинок
Гарячі ночі сидячи в барі на терасі
Боротьба за пункти призначення наступного дня
Південноамериканський відпочинок
Гарячі ночі купання в барі на терасі
Скасування бронювання на наступний день
У таку спеку було важко зберегти здоровий розум
Плануємо нашу втечу
Південноамериканський відпочинок
Гарячі ночі сидячи в барі на терасі
Боротьба за пункти призначення наступного дня
Південноамериканський відпочинок
Що, на мою думку, нам краще зробити наступного року
Візьмемо відпустку окремо