Переклад тексту пісні My Favourite Page - Spoons

My Favourite Page (оригінал)

Home from the library
I put book beside the table lamp
The day now forgotten
I feel the world around me slip away
Now to be replaced
By an open page
My favourite page
Caught in each chapter
I hesitate, afraid to lose it all
Sp this time
I’m not budging
I’m staying right here
In this paragraph
I tear the pages free
The ones I choose for me
I choose for me… whoa
I have my favourite page
An uncharted island
Where we will walk every beach
Word for word
My favourite page
A warm destination
I’m gonna be there someday
Totally…

My Favourite Page (переклад)

Додому з бібліотеки
Я поклав книгу біля настільної лампи
Зараз забутий день
Я відчуваю, як світ навколо мене вислизає
Тепер потрібно замінити
На відкритій сторінці
Моя улюблена сторінка
У кожній главі
Я вагаюся, боюся втратити все
Сп на цей раз
я не зрушую з місця
Я залишаюся тут
У цьому абзаці
Я рву сторінки безкоштовно
Ті, які я вибираю для себе
Я вибираю для себе...
У мене є моя улюблена сторінка
Невідомий острів
Де ми обходимо кожен пляж
Слово в слово
Моя улюблена сторінка
Тепло місце
Я колись буду там
Повністю…