Переклад тексту пісні For Tran - Spoons

For Tran (оригінал)

I transfer each word on the page to diskette
Each syllable I¹ve written on postcards and letters
If I could recall every word that I¹ve spoken
I¹d say that each syntax once more
If only for your smile
Rejecting every line
I¹m emptying my mind
For Tran, For Tran
You take me one piece at a time so cunningly
Through the tips of my fingers sitting at the keypunch
My fleeting words fade in your thoughts to emerge again
As your words not my words at all
The price that I must pay
Rejecting every line
I¹m emptying my mind
For Tran, For Tran
Rejecting every word
I¹m sacrifice my mind
For Tran, For Tran

For Tran (переклад)

Я переношу кожне слово на сторінці на дискету
Кожен склад я написав на листівках і листах
Якби я зміг пригадати кожне сказане слово
Я б сказав, що кожен синтаксис ще раз
Якби тільки для вашої посмішки
Відкидаючи кожен рядок
Я спорожняю розум
Для Tran, For Tran
Ти так хитро береш мене по шматочку
Крізь кінчики моїх пальців, які сидять на клавіатурі
Мої швидкоплинні слова зникають у ваших думках, щоб знову з’явитися
Оскільки ваші слова зовсім не мої
Ціна, яку я мушу заплатити
Відкидаючи кожен рядок
Я спорожняю розум
Для Tran, For Tran
Відкидаючи кожне слово
Я жертвую своїм розумом
Для Tran, For Tran