Переклад тексту пісні Only for Athletes - Spoons

Only for Athletes (оригінал)

The boys run out
The crowds all shift their places
Girls will shout for every point
And after the game
They¹ll kiss their human faces
Boys are just boys when off of the field
But they don¹t know it
It¹s only for athletes
The rest must pay
Only the athletes
Can play
The bets are won
The boys tuck in their places
Girls will shout in every dream
Of frantic nights
Entwined in cold embraces
Boys are just boys when caught in the cold
But they won¹t show it
It¹s only for athletes
The rest must pay
Only the athletes
Can play
And after the game
They¹ll kiss their human faces
Boys are just boys when off of the field
But they don¹t know it
And they won¹t show it
It¹s only for athletes
The rest must pay
Only the athletes
Can play

Only for Athletes (переклад)

Вибігають хлопці
Всі натовпи змінюють свої місця
Дівчата будуть кричати за кожну очко
І після гри
Вони цілують свої людські обличчя
Хлопчики залишаються за межами поля
Але вони цього не знають
Це тільки для спортсменів
Решту треба заплатити
Тільки спортсмени
Може грати
Ставки виграні
Хлопці заправляються на свої місця
Дівчата кричать у кожному сні
Про шалених ночей
Сплетені в холодних обіймах
Хлопці залишаються просто хлопчиками, коли їх застає холод
Але вони цього не покажуть
Це тільки для спортсменів
Решту треба заплатити
Тільки спортсмени
Може грати
І після гри
Вони цілують свої людські обличчя
Хлопчики залишаються за межами поля
Але вони цього не знають
І вони цього не покажуть
Це тільки для спортсменів
Решту треба заплатити
Тільки спортсмени
Може грати