Переклад тексту пісні Twelve - Sponge Cola

Twelve (оригінал)

Glaring over at the telecast
I snare a glance
You’ve come so far
Do you even know who you really are?
Doesn’t matter if you don’t
I know you well enough
For the both of us
I’ll take you home
It’ll bring you back
I’ll trace the outline of your face
Against the district sky
I’ll taste your lips and hope it says
Until the next goodbye
If I could keep you safe I would
If I could keep you safe I would
(Interlude)
In my mind we taste of love and coal
Beyond the words
We’re just the same
We do belong
Bows intertwined
Outside we always have each other’s backs
You take the lead
I’m at your side
We both survive?
We both survive?
I’ll trace the outline of your face
Against the district sky
I’ll taste your lips and hope it says
Until the next goodbye
But do I keep you in the end?
But do I keep you in the end?
Do I keep you in the end?
Do I keep you?

Twelve (переклад)

Дивлячись на телепередачу
Я кидаю погляд
Ви зайшли так далеко
Ви навіть знаєте, хто ви є насправді?
Неважливо, якщо ви цього не зробите
Я знаю вас достатньо добре
Для нас обох
я відвезу тебе додому
Це поверне вас
Я обрисую контур твого обличчя
На тлі районного неба
Я спробую твої губи і сподіваюся, що це скаже
До наступного прощання
Якби я міг убезпечити вас, я б
Якби я міг убезпечити вас, я б
(інтермедія)
У моїй свідомості ми смакуємо любов і вугілля
За межами слів
Ми однакові
Ми належимо
Бантики переплітаються
Зовні ми завжди підтримуємо один одного
Ви берете на себе лідерство
Я на вашому боці
Ми обидва виживемо?
Ми обидва виживемо?
Я обрисую контур твого обличчя
На тлі районного неба
Я спробую твої губи і сподіваюся, що це скаже
До наступного прощання
Але чи втримаю я вас у кінці кінців?
Але чи втримаю я вас у кінці кінців?
Чи я затримаю тебе врешті-решт?
Я тримаю вас?