Переклад тексту пісні Nakapagtataka - Sponge Cola

Nakapagtataka (оригінал)

Walang tigil ang gulo
Sa aking pag-iisip
Mula nang tayo’y nagpas’yang maghiwalay;
Nagpaalam pagka’t hindi tayo bagay
Nakapagtataka (hoh hoh)
Kung bakit ganito
Ang aking kapalaran;
Di ba’t ilang ulit ka nang nagpaalam
At bawat paalam ay puno nang iyakan?
Nakapagtataka, nakapagtataka
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Napahid na’ng mga luha
Damdamin at puso’y tigang
Wala nang maibubuga
Wala na 'kong maramdaman (hoh)
Kung tunay tayong nagmamahalan
Ba’t di tayo magkasunduan?
(oh hoh hoh)
Walang tigil ang ulan
At nasaan ka araw?
Napano na’ng pag-ibig sa isa’t isa?
Wala na bang nananatiling pag-asa?
Nakapagtataka, saan na napunta?
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Kung tunay tayong nagmamahalan
Ba’t di tayo magkasunduan, oh hoh ho hoo?
Hmmm…

Nakapagtataka (переклад)

Безлад не зупинити
В мене в голові
Відтоді, як ми вирішили розлучитися;
До побачення, бо ми не належимо
Дивовижно (о-о-о)
Чому так
Моя доля;
Скільки разів ти прощався?
І кожне прощання повне сліз?
Чарівна, чарівна
Ви не втомилися
Або, можливо, втомився
В наших наметах
Вічний кінець (о?)
Є сльози
Почуття і серця сухі
Більше нічого виливати
Я більше нічого не відчуваю (хох)
Якщо ми справді любимо один одного
Чому б нам не порозумітися?
(о хох хох)
Дощ не припиниться
А де ти сьогодні?
Чому ми любимо один одного?
Невже надії не залишилося?
Дивно, куди це поділося?
Ви не втомилися
Або, можливо, втомився
В наших наметах
Вічний кінець (о?)
Ви не втомилися
Або, можливо, втомився
В наших наметах
Вічний кінець (о?)
Якщо ми справді любимо один одного
Чому б нам не порозумітися, о хо-хо-ху?
Хммм