Переклад тексту пісні On the Floor - Sponge Cola

On the Floor (оригінал)

The doorknob smiles at me alone
But I will open the door again
I’ve seen this happening before
I’ve seen myself fall face first on the floor
Crash and burn
On the floor
As I crash and burn
So used to lying on the floor
And now I’m sinking
Unable to give in anymore
And now I’m sinking
Forever envelopes my days
Gasping for air as I look for an escape
I’m drowning in a letter made to stay
I took one look away
And so I turn
Crash and burn on the floor
So I turn
Crash and burn
The Strong’s too weak to hurt the weak
Must be strong enough to leave
And I can’t function properly
I’m lying here
Lying here
And so I turn
Crash and burn
On the floor
So I turn
Crash and burn
Can you hear me talking?
Can you see me there?
I’m not getting anything from you
Can you hear my whispers?
Can you see me there?
'Coz I’d be lost
I’d be lost without you

On the Floor (переклад)

Дверна ручка посміхається мені наодинці
Але я знову відчиню двері
Я бачив це раніше
Я бачив, як упав обличчям першим на підлогу
Збитися і спалити
На підлозі
Як я розбиваюсь і горю
Тому звик лежати на підлозі
А зараз я тону
Більше не можна поступитися
А зараз я тону
Назавжди огортає мої дні
Хапаю повітря, шукаючи виходу
Я тону в листі, який змушений залишитися
Я відвів один погляд
І так я повертаюся
Розбитися та згоріти на підлозі
Тож я повертаюся
Збитися і спалити
Сильний занадто слабкий, щоб ранити слабкого
Повинен бути достатньо сильним, щоб піти
І я не можу працювати належним чином
я лежу тут
Лежати тут
І так я повертаюся
Збитися і спалити
На підлозі
Тож я повертаюся
Збитися і спалити
Ти чуєш, як я говорю?
Ви бачите мене там?
Я нічого від тебе не отримую
Ти чуєш мій шепіт?
Ви бачите мене там?
Бо я б загубився
Я б пропав без тебе