Переклад тексту пісні Tambay - Sponge Cola

Tambay (оригінал)

Makikisilong lang
Magpapalipas ng ulan
Kwentuhan lang ang katapat
Pero mas masaya kung ilabas ang gitara
Bigyan ng ingay itong gabi
Walang tahimik na sandali
Tara na…
Umawit kasabay ng kanta
Tuma-tambay at nagkakatitigan
Alam naman nila kahit na di mag aminan
Tuma-tambay at nagkaka-igihan
Ito ang ating kwento
Ituloy mo lang ang kwento
At tayo’y gagawa ng kanta
Tayo’y umawit pa
Hanggang malimot ang ulan
Damdamin ko’y ilalahad
Sa bawat himig ang buhay lagyan natin ng kulay
Bigyan ng ingay itong gabi
Walang tahimik na sandali
Tara na…
Umawit kasabay ng kanta
Tuma-tambay at nagkakatitigan
Alam naman nila kahit na di mag aminan
Tuma-tambay at nagkaka-igihan
Ito ang ating kwento
Ituloy mo lang ang kwento
At tayo’y gagawa ng kanta
Tuma-tambay at nagkakatitigan
Binulong ko na to dati kung nakikinig ka lang
Tuma-tambay at nagkaka-igihan
Ito ang ating kwento (Abot tenga ang ngiti ko)
Ituloy mo lang ang kwento at tayo’y gagawa ng kanta
Tuma-tambay at nagkakatitigan
Alam naman nila kahit na di mag aminan
Tuma-tambay at nagkaka-igihan
Ito ang ating kwento
Ituloy mo lang ang kwento
At tayo’y gagawa ng kanta
(Tambay!)
Gagawan ko ng kanta
Gagawan ko ng kanta
Ito ang ating kwento (Abot tenga ang ngiti ko)
Ituloy mo lang ang kwento
At tayo’y gagawa ng kanta

Tambay (переклад)

Просто сховайся
Дощитиме
Просто скажіть навпаки
Але веселіше діставати гітару
Зробіть трохи шуму сьогодні ввечері
Немає тихої хвилини
Ходімо…
Співайте разом з піснею
Потусуйся і дивись
Вони це знали, навіть якщо не визнавали
Потусуйся і лади
Це наша історія
Просто продовжуйте історію
І ми будемо складати пісню
Заспіваймо ще трохи
Поки про дощ не забули
Я висловлю свої почуття
Кожною мелодією розфарбуймо життя
Зробіть трохи шуму сьогодні ввечері
Немає тихої хвилини
Ходімо…
Співайте разом з піснею
Потусуйся і дивись
Вони це знали, навіть якщо не визнавали
Потусуйся і лади
Це наша історія
Просто продовжуйте історію
І ми будемо складати пісню
Потусуйся і дивись
Я вже шепотів це раніше, якщо ви просто слухаєте
Потусуйся і лади
Це наша історія (Моя посмішка доходить до моїх вух)
Просто продовжуйте розповідь і ми зробимо пісню
Потусуйся і дивись
Вони це знали, навіть якщо не визнавали
Потусуйся і лади
Це наша історія
Просто продовжуйте історію
І ми будемо складати пісню
(Тамбай!)
Я зроблю пісню
Я зроблю пісню
Це наша історія (Моя посмішка доходить до моїх вух)
Просто продовжуйте історію
І ми будемо складати пісню