Переклад тексту пісні Pick Your Poison - Sponge Cola

Pick Your Poison (оригінал)

There is no space for all the subtleties
You little subtle tease
Misquoting Socrates
I’m sayin,
It’s all too easy and it’s all for me
My fault is your design
And I will take what’s mine yeah
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison
I take one look and the settings suggests
A tremble in your voice
And it’s my weapon of choice yeah
So do we go and get lost in song
Oh that’s a slip of a tongue
The night is just as young yeah
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison
Pick your poison
So do we take it now?
Or well in to the night
When it’s not as convenient
Let’s cut to the chase
Show me the meaning of haste
Let’s cut to the chase
Let’s cut to the chase
INTERLUDE
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison
Ahh Ahh Ahh (yeaaahhhhh)
Ahh Ahh Ahh
Come on pick your poison

Pick Your Poison (переклад)

Немає місця для всіх тонкощів
Ти дрібненько дражниш
Неправильне цитування Сократа
я кажу,
Це все занадто легко, і це все для мене
Моя провина — ваш дизайн
І я заберу те, що моє, так
Аааааааа
Аааааааа
Давай вибери свою отруту
Аааааааа
Аааааааа
Давай вибери свою отруту
Я на один раз дивлюся, і налаштування підказують
Тремтіння у вашому голосі
І це моя зброя вибору, так
Тож ми йдемо і губимося в пісні
О, це невдало
Ніч така ж молода, так
Аааааааа
Аааааааа
Давай вибери свою отруту
Аааааааа
Аааааааа
Давай вибери свою отруту
Виберіть свою отруту
Тож ми займемо це зараз?
Або до ночі
Коли це не так зручно
Переходимо до суті
Покажіть мені значення поспіху
Переходимо до суті
Переходимо до суті
ІНТЕРЛЮДІЯ
Аааааааа
Аааааааа
Давай вибери свою отруту
Аааааааа
Аааааааа
Давай вибери свою отруту
Аааааааа
Аааааааа
Давай вибери свою отруту
Аааааааа (еааааааа)
Аааааааа
Давай вибери свою отруту