Переклад тексту пісні She Wants You To - Sponge Cola

She Wants You To (оригінал)

You’ve got to get her out of here
She’s stuck in photographs
And worlds of make believe
She’s tied tight tonight she sleeps
They laid her on the bed
And hid her well, discreet
Try as she might
She’s tried her best not
To get carried away
This time
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
She tosses, turns, and turns into
Anything you want and
Everything you’d never be
Why do we stay for those who’d rather go?
But the world would never know
That I’d rather be with you
She would like to hear the mention of her name
(Don't you even dare to say you’re sorry)
You can’t deny her captivating 'Yes'
(Even though you never really did)
Believe that she is where she wants to be
It’s you she wants to
Try as she might
She’s tried her best not
To get carried away
This time
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
You can break the fence (She wants you to)
You can break the fourth wall (She wants you to)
You can break me down (She wants you to know)
And make me your own
Would you take a chance (She wants you to)
Could you share her downfall?
(She wants you to)
You can break her down (She wants you to know)
To make her your own
You can break the fence (She wants you to)
You can break the fourth wall (She wants you to)
You can break me down (She wants you to know)
And make me your own

She Wants You To (переклад)

Ви повинні витягти її звідси
Вона застрягла на фотографіях
І світи примусу
Вона міцно прив’язана сьогодні вночі, вона спить
Вони поклали її на ліжко
І сховав її добре, стримано
Як би вона не намагалася
Вона з усіх сил намагалася ні
Щоб захопитися
Цього разу
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ви знали
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ви знали
Вона кидається, перевертається і перетворюється на
Все, що ви хочете і
Все, чим ти ніколи не будеш
Чому ми зупиняємося для тих, хто воліє поїхати?
Але світ ніколи не дізнається
що я хотів би бути з тобою
Вона хотіла б почути згадку свого імені
(Ти навіть не смій вибачити)
Ви не можете відмовити їй у захопливому «Так»
(Хоча ви ніколи не робили цього)
Повірте, що вона там, де хоче бути
Це тебе вона хоче
Як би вона не намагалася
Вона з усіх сил намагалася ні
Щоб захопитися
Цього разу
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ви знали
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ти
Вона хоче, щоб ви знали
Ти можеш зламати паркан (Вона хоче, щоб ти)
Ти можеш зламати четверту стіну (Вона хоче, щоб ти)
Ти можеш зламати мене (вона хоче, щоб ти знав)
І зроби мене своєю
Ви б ризикнули (вона хоче, щоб ви)
Не могли б ви розділити її падіння?
(Вона хоче, щоб ти)
Ви можете зламати її (вона хоче, щоб ви знали)
Щоб зробити її своєю
Ти можеш зламати паркан (Вона хоче, щоб ти)
Ти можеш зламати четверту стіну (Вона хоче, щоб ти)
Ти можеш зламати мене (вона хоче, щоб ти знав)
І зроби мене своєю