Переклад тексту пісні Scenic View - Sponge Cola

Scenic View (оригінал)

I know
When running at a certain speed
Everything becomes a blur
By now
There’s nothing but the road ahead
But it’s barely a challenge with you right here with me
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
Hearts sing the melody of broken dreams
With a certain sense of comedy, I know
On your mark, ready set
We’re going to a place that only we can get
On your mark, ready and
We’re never letting up until the very end
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
Lovers of the world unite with sudden urge
And be the best that you can, oh
Thanks for the support I’m fine
No I’m not hurt I’m feeling more than alive
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, everything that I…
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
You make me wanna be everything that I can be

Scenic View (переклад)

Я знаю
Під час бігу з певною швидкістю
Усе стає розпливчастим
На сьогодні, уже
Попереду нічого, крім дороги
Але це ледве виклик для вас тут, зі мною
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути
Якщо любов переоцінена, то, можливо, ви втомилися
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути
Якщо любов переоцінена, то, можливо, ви втомилися
Так само, як я був
Серця співають мелодію розбитих мрій
З певним почуттям комедійності, я знаю
Готово
Ми йдемо в місце, яке можемо отримати лише ми
На твою думку, готовий і
Ми ніколи не опускаємо руки до самого кінця
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути
Якщо любов переоцінена, то, можливо, ви втомилися
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути
Якщо любов переоцінена, то, можливо, ви втомилися
Так само, як я був
Любителі світу об’єднуються з раптовим бажанням
І будьте найкращим, що можете, о
Дякую за підтримку, я в порядку
Ні, мені не боляче, я відчуваю себе більш ніж живим
Ти змушуєш мене бути, ти змушуєш мене бути
Ти змушуєш мене бути, ти змушуєш мене бути
Ти змушуєш мене бути, ти змушуєш мене бути
Ти змушуєш мене бути, все, чим я…
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути
Якщо любов переоцінена, то, можливо, ви втомилися
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути
Якщо любов переоцінена, то, можливо, ви втомилися
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути
Якщо любов переоцінена, то, можливо, ви втомилися
Так само, як я був
Ти змушуєш мене бути всем, чим я можу бути