Переклад тексту пісні Tempura - Sponge Cola

Tempura (оригінал)

Hindi ko alam kung pa’no napunta dito
Hindi ko alam kung ba’t umabot ng gan’to
Ang daming nagsabi na 'wag nang lumapit pa
Pero sa yakap mo ako’y naliligaw
Kahit sarili ko’y hindi na matanaw
Magkaharap tayo na sinabi mong 'wag na lang
Pa’no, pa’no na lamang magkakasakitan
Wala pang nasisimulan
O bakit ayaw ilaban
At baka sakaling pag-ibig ay matagpuan
Nakatulala’t mga mata’y namumugto
May lumipas na bang isang minuto o lingo
Sanay namang mag-isa ngunit parang ayoko na
Pa’no, pa’no na lamang magkakasakitan
Wala pang nasisimulan
O bakit ayaw ilaban
At baka sakaling pag-ibig ay matagpuan
Sinisigaw pilit wala mang tinig
Sana’y makarating
Sana’y iyong marinig
Pa’no, pa’no na lamang magkakasakitan
Wala pang nasisimulan
O bakit ayaw ilaban
At baka sakaling pag-ibig ay matagpuan
O pa’no
At bakit
O pa’no
At bakit
Hindi ko alam kung pa’no napunta dito

Tempura (переклад)

Я не знаю, як воно тут потрапило
Я не знаю, чому це зайшло так далеко
Багато хто сказав, що не підходь ближче
Але в твоїх обіймах я загубився
Я навіть не можу дивитися на себе
Погодьтеся, ви сказали «ні».
Як, як може боліти
Ще нічого не почалося
Або чому б не битися
І, можливо, про всяк випадок, якщо кохання знайдеться
Приголомшені й опухлі очі
Минула хвилина чи тиждень
Я звикла бути самотньою, але мені більше не хочеться
Як, як може боліти
Ще нічого не почалося
Або чому б не битися
І, можливо, про всяк випадок, якщо кохання знайдеться
Сильно кричати без голосу
Я сподіваюся прийти
Сподіваюся, ти чуєш
Як, як може боліти
Ще нічого не почалося
Або чому б не битися
І, можливо, про всяк випадок, якщо кохання знайдеться
О па'но
І чому
О па'но
І чому
Я не знаю, як воно тут потрапило