Переклад тексту пісні Saturn - Sponge Cola

Saturn (оригінал)

Almost had myself fooled
Thinking all was fine
Without you i am empty
You made me who i am
And what could rise
Keep this afloat forever
But I’m afraid
I have to say bye now
It’s getting late
I have to get by somehow
I’ve seen Saturn thru a telescope
And I’m losing hope in you
It doesn’t matter if you don’t let go
As long as i know
I want to hold you
Coz this just might be our last
You’re the miracle about me
I see desire in the midst of casual eyes
Keep this afloat forever
But I’m afraid
I have to say bye now
It’s getting late
I have to get by somehow
I’ve seen Saturn thru a telescope
And I’m losing hope in you
It doesn’t matter if the world doesn’t show
As long as i know
And now you’ll take flight
Take my soul with you
Before we see tonight
You won’t be gone tomorrow
You’ll be right here
You’ll be right here
You’ll still be here, fixated

Saturn (переклад)

Майже обдурив себе
Думала, що все добре
Без тебе я порожній
Ти зробив мене тим, ким я є
А що могло піднятися
Тримайте це на плаву назавжди
Але я боюся
Я мушу попрощатися зараз
Вже пізно
Мені потрібно якось обійтися
Я бачив Сатурн у телескоп
І я втрачаю надію на тебе
Не має значення, якщо ви не відпускаєте
Наскільки я знаю
Я хочу обіймати тебе
Тому що це може бути нашим останнім
Ти про мене диво
Я бачу бажання серед випадкових очей
Тримайте це на плаву назавжди
Але я боюся
Я мушу попрощатися зараз
Вже пізно
Мені потрібно якось обійтися
Я бачив Сатурн у телескоп
І я втрачаю надію на тебе
Це не має значення, що світ не показується
Наскільки я знаю
А тепер ви політете
Візьми мою душу з собою
Перш ніж ми бачимо сьогодні ввечері
Ви не підете завтра
Ви будете тут
Ви будете тут
Ви все ще будете тут, зафіксовані