Переклад тексту пісні Phantoms - Sponge Cola

Phantoms (оригінал)

Give me one last moment here with you
Far beyond all hope to make it through
The world we know is ending, we all fall apart
Dancing with the phantoms of our hearts
Blackend sky
I see you in the darkness
Standing fearless
Rising tall
Feel the touch of danger
No surrender
Give me one last moment here with you
Far beyond all hope to make it through
The world we know is ending, we all fall apart
Dancing with the phantoms of our hearts
Save this fight
Lovers torn to pieces
Crimes of weakness
Final call
For now and ever after
I’ll remember
To say whatever’s still unsaid
To find what once was lost
Now come to be again…
Take my hand
Wherever this may lead us
Give me one last moment here with you
Far beyond all hope to make it through
The world we know is ending, we all fall apart
Dancing with the phantoms of our hearts
Awakening the strength that hides in you
(Wake and show the world what you can do)
Deep within the light is shining through
A brave and new beginning we will never part
Dancing with the phantoms of our hearts

Phantoms (переклад)

Дайте мені останню мить тут із тобою
Далеко за межами будь-якої надії встигнути
Світ, який ми знаємо, закінчується, ми всі розпадаємося
Танці з привидами наших сердець
Чорне небо
Я бачу тебе в темряві
Стоять безстрашно
Піднявшись високо
Відчуйте дотик небезпеки
Не відмовляти
Дайте мені останню мить тут із тобою
Далеко за межами будь-якої надії встигнути
Світ, який ми знаємо, закінчується, ми всі розпадаємося
Танці з привидами наших сердець
Збережіть цю боротьбу
Закохані розірвані на шматки
Злочини через слабкість
Останній дзвінок
Зараз і назавжди
я запам'ятаю
Щоб сказати все, що ще не сказано
Щоб знайти те, що колись було втрачено
Тепер будьте знову…
Візьми мою руку
Куди б це нас не привело
Дайте мені останню мить тут із тобою
Далеко за межами будь-якої надії встигнути
Світ, який ми знаємо, закінчується, ми всі розпадаємося
Танці з привидами наших сердець
Пробудження сили, яка ховається в вас
(Прокинься і покажи світу, що ти можеш зробити)
Наскрізь просвічує світло
Сміливий і новий початок, з яким ми ніколи не розлучимось
Танці з привидами наших сердець