Переклад тексту пісні Nocturne - Sponge Cola

Nocturne (оригінал)

Laid my head on a pillow
Watched the night go by
Watched the checkered pillowcases come alive
Silence croons me slowly
And i wonder how you are
Are you sleeping soundly
You don’t quite feel as far
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
From across the room the clock leers
As i try to sleep again
I would rather shorten the night
Than lengthen the day
In sleep
We lose half ourselves
I would rather spend it dreaming of you
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
Saw your name written on the ceiling
Not sure if i’m still dreaming of you
I’ve seen you in my sleep
I’ve seen you in my sleep
I’ve seen you in my sleep
I’ve seen you in my sleep

Nocturne (переклад)

Поклав голову на подушку
Спостерігав, як минає ніч
Спостерігав, як оживають картаті наволочки
Тиша наспівує мене повільно
І мені цікаво, як ти
Ти міцно спиш
Ви не зовсім відчуваєте так далеко
Побачив ваше ім’я, написано на стелі
Не впевнений, чи я все ще мрію про вас
Я бачив вас у сні
З іншого боку кімнати дивиться годинник
Коли я намагаюся знову заснути
Я хотів би скоротити ніч
Чим подовжити день
У сні
Ми втрачаємо половину себе
Я б краще провів це, мріючи про вас
Побачив ваше ім’я, написано на стелі
Не впевнений, чи я все ще мрію про вас
Я бачив вас у сні
Побачив ваше ім’я, написано на стелі
Не впевнений, чи я все ще мрію про вас
Я бачив вас у сні
Побачив ваше ім’я, написано на стелі
Не впевнений, чи я все ще мрію про вас
Я бачив вас у сні
Побачив ваше ім’я, написано на стелі
Не впевнений, чи я все ще мрію про вас
Я бачив вас у сні
Побачив ваше ім’я, написано на стелі
Не впевнений, чи я все ще мрію про вас
Я бачив вас у сні
Я бачив вас у сні
Я бачив вас у сні
Я бачив вас у сні