Переклад тексту пісні Movie - Sponge Cola

Movie (оригінал)

The movie’s done once more
The mood sets in with lights
Let’s wait for them to leave
I was never one for crowds
I look down on the floor
Everything’s undone
Yet we’ve been so much more
Than a full length feature
We long for escape
Let this memory take shape
For the heroes we often see
I don’t know if it’s me Or the movies we’ve seen
I don’t remember
As well as I should
I stay so silent with your arms adjacent
And credits may soon roll away
You have my jacket on Comfort in my warmth
I’m used to the cold
I’m used to the cold
And I hope you’d agree
How this story should be How I wish I could change the scenes
I’d write on the next page
An early coming of age
For me to tell you
As well as I could
I stay so silent
With your arms adjacent
End credits may soon roll away
Could I stay so silent with
Your arms adjacent
The vagueness may soon come to light
Should
I stay so silent with your arms adjacent
As I play my part in our show
Forever shall I be the ill-fated type
Forever must I be the on you confide to Forever must I be the pages you need
For you to write all the secrets that
You hope I would keep
Forever must I drive you home late at night
After watching these films that seem to imitate life
Forever must I be the opinion you seek
Forever will I be the friend that you would keep

Movie (переклад)

Фільм знову знятий
Настрій створюється за допомогою вогнів
Давайте зачекаємо, поки вони підуть
Я ніколи не любив натовп
Я дивлюсь на підлогу
Все скасовано
Але ми були набагато більше
ніж функція повної довжини
Ми прагнемо втечі
Нехай ця пам’ять оформиться
Для героїв, яких ми часто бачимо
Я не знаю, це я чи фільми, які ми бачили
Я не пам’ятаю
Так само, як і я повинен
Я так мовчу з твоїми руками
А кредити можуть скоро зникнути
У вас моя куртка на Комфорт у мому теплі
Я звик до холоду
Я звик до холоду
І я сподіваюся, ви погодитеся
Якою має бути ця історія Як я хотів би змінити сцени
Я б написав на наступній сторінці
Раннє повноліття
Щоб я розповіла вам
Так само, як і я міг
Я так мовчу
З сусідніми руками
Кінцеві титри можуть скоро припинитися
Хіба я міг так мовчати
Ваші руки поруч
Невизначеність може незабаром виявитися
Повинен
Я так мовчу з твоїми руками
Оскільки я граю свою роль у нашому шоу
Назавжди я буду злощасним типом
Назавжди я повинен бути тією, якій ви довіряєте Назавжди, повинен бути сторінками, які вам потрібні
Щоб ви написали всі секрети
Ви сподіваєтеся, що я збережу
Я назавжди мушу відвезти вас додому пізно ввечері
Після перегляду цих фільмів, які ніби імітують життя
Я назавжди повинен бути тією думкою, яку ви шукаєте
Назавжди я буду другом, якого ти залишиш