Переклад тексту пісні Jillian - Sponge Cola

Jillian (оригінал)

I can’t explain this
It’s hard to understand
I try but I’m lost
Mesmerized by her
That look will surely stay
She smiles at every face, even mine
But, why doesn’t she see me in this empty room?
Does she think about you when you do, when you do?
I try to walk that same hill next to you
I try to be that missing part of you
I tremble as I wait
In these busy, city fields
I see a million stares at me
Anxiously looking
Finding the right time to see
If that sign you’re looking for, will lead to me
But, don’t you see what you’re doing to me?
Can’t you see that I’ve been dealt by this, dealt by you?
I guess I’ll always do
I try to shut them
Blurring this picture from my head
But even in the dark, you are there
I TRY TO LOVE YOU EVEN IF YOU WON’T!

Jillian (переклад)

Я не можу цього пояснити
Це важко зрозуміти
Я намагаюся, але я загубився
Заворожений нею
Такий вигляд точно залишиться
Вона посміхається на кожне обличчя, навіть моє
Але чому вона не бачить мене в цій порожній кімнаті?
Чи думає вона про тебе, коли ти думаєш, коли ти думаєш?
Я намагаюся пройти тим самим пагорбом поруч з тобою
Я намагаюся бути тією частиною, якої твоє бракує
Я тремчу, коли чекаю
У цих зайнятих міських полях
Я бачу мільйон дивиться на мене
Тривожно дивлячись
Знайдіть потрібний час, щоб побачити
Якщо той знак, який ви шукаєте, приведе до мене
Але хіба ви не бачите, що ви робите зі мною?
Хіба ти не бачиш, що мене розігнало це, розібрали ви?
Здається, я завжди буду робити це
Я намагаюся закрити їх
Розмиваю цю картину з голови
Але навіть у темряві ви там
Я НАБУВАЮ ЛЮБИТИ ТЕБЕ, НАВІТЬ ЯКЩО ТИ НЕ БОТИШ!