Переклад тексту пісні Dragonfly - Sponge Cola

Dragonfly (оригінал)

Maybe I’m a little addicted
Maybe I just can’t get out of this
Maybe it is just too soon to say
I’ve seen you blow right past my window
You flew away and I was left inside
Without a clue
But if you think I’m too stoned to write
Don’t think twice
Free your mind
Don’t let me down
We’ll find a way to make it go away
I went ahead without direction
A form of semi-self-mutilation
Dragonfly collides with truth
Why can’t you see me like I see you?
Can’t you feel me like I feel you?
Can’t you be with me tonight?
I’ll make it go away
(my dragonfly)

Dragonfly (переклад)

Можливо, я трохи залежний
Можливо, я просто не можу вибратися з цього
Можливо, занадто зарано говорити
Я бачив, як ти дме повз моє вікно
Ти полетів, а я залишився всередині
Без уявлення
Але якщо ви думаєте, що я занадто вражений, щоб писати
Не думайте двічі
Звільни свій розум
Не підведи мене
Ми знайдемо спосіб змусити це зникнути
Я поїхав без вказівок
Форма напівсамопорізання
Бабка стикається з правдою
Чому ти не бачиш мене так, як я бачу тебе?
Хіба ти не відчуваєш мене, як я відчуваю тебе?
Ви не можете бути зі мною сьогодні ввечері?
Я зроблю це зникнути
(моя бабка)