Переклад тексту пісні Do You Know the Feeling - Sponge Cola

Do You Know the Feeling (оригінал)

I look back to me And what do i see?
It must have been 1993
Had no other care
But the wave of your hair
And the way you wouldn’t look at me What happened that day
Has managed to stay
Through a decade worth of misery
But what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by Do you know the feeling?
(4x)
I want to Hold your hand
And try to dance but i can’t
I want this
Just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want to hold your hand
But time moves faster now that
I stand still so speechless
How can i bridge the distance?
It just might feel so right
If you could hold me tonight
I want this just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want this just one kiss
Tonight it’s all that matters
I want this just one kiss
And it will all be over.
Whenever, wherever
Let’s finish what we started
From back then, my silence
Spoke through a ten year absence
In secret, still feel it Just take my hand and follow
Walk with me 'til tomorrow
You won’t have to dance
Now that i see
You’ve grown out of me
I guess it’s back to reality
One night in the park
Held your hands in the park
Made some promises we couldn’t keep
Some days i had won
Now here i am on
A time and place apart from me And what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by

Do You Know the Feeling (переклад)

Я озираюся на себе І що я бачу?
Мабуть, це був 1993 рік
Не мав іншого піклування
Але хвиля вашого волосся
І як ти не дивишся на мене Що сталося того дня
Зумів залишитися
Через десятиліття страждань
Але що я пропустив
Хвилина блаженства--
Найкраще за всі минулі роки. Ви знаєте це відчуття?
(4x)
Я хочу тримати тебе за руку
І намагаюся танцювати, але не можу
Я хочу це
Лише один поцілунок
Роки відходять
Ви знаєте відчуття?
(4x)
Чи знаете ви, що
Я хочу тримати тебе за руку
Але зараз час плине швидше
Я стою так безмовно
Як я можу подолати відстань?
Це може здаватися таким правильним
Якби ти міг утримати мене сьогодні ввечері
Я хочу цього лише одного поцілунку
Роки відходять
Ви знаєте відчуття?
(4x)
Ви знаєте відчуття?
(4x)
Чи знаете ви, що
Я хочу цього лише одного поцілунку
Сьогодні ввечері це все, що має значення
Я хочу цього лише одного поцілунку
І це все закінчиться.
Будь-коли, будь-де
Давайте завершимо те, що почали
З тих пір моє мовчання
Розмовляв через десять років відсутності
Таємно, все ще відчуваю це Просто візьміть мою руку та слідуйте
Гуляй зі мною до завтра
Вам не доведеться танцювати
Тепер, коли я бачу
Ти виріс із мене
Гадаю, це повернулося до реальності
Одна ніч у парку
Тримався за руки в парку
Дали кілька обіцянок, які не могли виконати
Деякі дні я вигравав
Тепер я на
Час і місце, окрім мене І що я пропустив
Хвилина блаженства--
Найкраще за всі минулі роки