Переклад тексту пісні Di Na Mababawi - Sponge Cola

Di Na Mababawi (оригінал)

Ngayo’y aking inuunawang pilit
Mga pagkukulang kong iyong ginigiit
Sana’y malaman mo na tanging ikaw lamang
Ang aking iniintindi
Nakatanim pa sa’king ala-ala
Pangako mong mananatili ka
Kaya’t paglisan mo’y naiwan ang pusong ito
Na ngayo’y bitin na bitin
'Di mo na mababawi iniwang sakit
Sa mga salitang binitiwan mo
Hindi ba’t ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
At siyang unang umiwas
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?
Nasa aking guniguni malamig mong tinig
Kasabay ng hanging na dumarampi
Na para bang ika’y nariyan sa aking paligid
Tahimik na nagmamasid
Nahulog na’ng mga ulap, buwan at araw, mga bituwin
Ang ginugol na panaho’y na saan?
(panaho'y na saan)
'Di ba’t sayang naman?
(Di ba’t sayang naman)
Giliw yeah yeah yeah yeah
Ngunit di mo na mababawi iniwang sakit
Sa mga salitang binitiwan mo
Hindi ba’t ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
At siyang unang umiwas
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?

Di Na Mababawi (переклад)

Тепер я розумію зусилля
На моїх недоліках ви наполягаєте
Сподіваюся, ти знаєш, що ти єдиний
Те, що мене хвилює
Досі закладено в моїй пам'яті
Ти обіцяєш, що залишишся
Тож коли ти пішов, це серце залишилося позаду
Тепер уже пізно
«Ви не можете оговтатися від болю, який залишили по собі
У словах, які ти відпустив
Хіба не вирішували, вирішуйте
І він першим ухилився
Чому ти очікував мене?
Я уявляю твій холодний голос
При цьому дме вітер
Ніби ти навколо мене
Спокійно дивиться
Упали хмари, місяць і сонце, зірки
Де витрачається час?
(час це де)
Чи не шкода?
(Чи не шкода)
Гілів, так, так, так
Але ви не можете оговтатися від болю, який залишили позаду
У словах, які ти відпустив
Хіба не вирішували, вирішуйте
І він першим ухилився
Чому ти очікував мене?
Чому ти очікував мене?