Переклад тексту пісні Warmer Than Hell - Spinal Tap

Warmer Than Hell (оригінал)

The devil went to Devon
Felt like the fourth degree
He said, is it hot in here
Or is it only me?
Satan sat in Surrey
Sweating like a pig
He said, is this just a fluke
Or is it something big?
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Beelzebub’s in Brighton
The last time there he froze
Now he says the sand is far too hot
For his poor cloven toes
Prince of darkness went to Plymouth
Summer all year long
Said, is this global warming
Or just some stupid song?
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
When the tarmac bubbles over
And there’s sulfur in the air
When the molten gates fly open
You’ll wish that you had a friend down there
Sir Lucifer left London
In his chariot of flame
What say I take the credit, then
And you shall take the blame
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell

(переклад)

Диявол пішов у Девон
Відчула себе четвертим ступенем
Він сказав, тут спекотно
Або це тільки я?
Сатана сидів у Сурреї
Потіє, як свиня
Він сказав, це проста випадка
Або це щось велике?
Тепліше пекла
Тепліше пекла
Тепліше пекла
Вельзевула в Брайтоні
Востаннє там він замерз
Тепер він скаже, що пісок занадто гарячий
За його бідні роздвоєні пальці
Принц темряви відправився до Плімута
Літо цілий рік
Сказав, це глобальне потепління
Або просто якась дурна пісня?
Тепліше пекла
Тепліше пекла
Тепліше пекла
Коли асфальт вибухне
А в повітрі є сірка
Коли розплавлені ворота відкриваються
Ви побажаєте, щоб у вас був друг
Сер Люцифер покинув Лондон
У своїй вогняній колісниці
Тоді що я приймаю заслугу
І ви візьмете на себе вину
Тепліше пекла
Тепліше пекла
Тепліше пекла
Тепліше пекла
Тепліше пекла