Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll Nightmare - Spinal Tap

Rock 'n' Roll Nightmare (оригінал)

I been a rocker since I don’t know when
I been a roller since a way back then
Oh, yeah
But late at night when the boogie’s through
I go to bed same as you
Oh, yeah
But when the rock and roll nightmare comes
The devil’s gonna make me eat my drums
I try to fight it, but I just can’t win
I chase it out, but it comes back in
Again
It’s like a weight pressing on my brain
If I were smart, I would go insane
Oh, yeah
'Cause when the rock and roll nightmare’s here
I start to worry 'bout my whole career
And when the rock and roll nightmare’s gone
I jump about with my pajamas on

Rock 'n' Roll Nightmare (переклад)

Я був рокером із не знаю коли
Я був роллером із давнього часу
О так
Але пізно ввечері, коли бугі закінчується
Я лягаю спати так само, як ви
О так
Але коли настає кошмар рок-н-ролу
Диявол змусить мене з’їсти свої барабани
Я намагаюся з цим боротися, але просто не можу перемогти
Я виганяю його, але воно повертається
Знову
Це як вага, що тисне на мій мозок
Якби я був розумним, я б збожеволів
О так
Тому що, коли кошмар рок-н-ролу тут
Я починаю турбуватися про всю свою кар’єру
І коли кошмар рок-н-ролу мине
Я стрибаю в піжамі