Переклад тексту пісні What Time Is It? - Spin Doctors

What Time Is It? (оригінал)

What time is it?
Four thirty
It’s not late, naw, naw
Just early, early, early
President, he sweat through his talcum
News paper man, he watch like a falcon
«Ah, look… daddy-o…sorry, Mr. President… look, where ya been, man?»
Use a little english to doctor the spin
What time is it?
Four thirty
It’s not late, naw, naw
Just early, early, early
It’s my bread and butter
Ain’t got no other
It’s on the TV
The spin’s on me…
Ayatollah, he’s hopping mad
Jibber about some damn jihad
Send me back to old Baghdad
Spin Doctor its oh so sad
What time is it?
Four thirty
It’s not late, naw, naw
Just early, early, early
It’s my bread and butter
Ain’t got no other
It’s on the TV
The spin’s on me…

What Time Is It? (переклад)

Котра година?
Чотири тридцять
Ще не пізно, нє, нє
Просто рано, рано, рано
Президенте, він потіє через тальк
Газета, він дивиться, як сокіл
«Ах, подивіться… тату… вибачте, пане президенте… подивіться, де ви були, чоловіче?»
Використовуйте трохи англійську, щоб розібратись
Котра година?
Чотири тридцять
Ще не пізно, нє, нє
Просто рано, рано, рано
Це мій хліб з маслом
У мене немає іншого
Це на телевізорі
На мені…
Аятола, він стрибає з розуму
Бренд про якийсь клятий джихад
Поверни мене до старого Багдада
Spin Doctor, це так сумно
Котра година?
Чотири тридцять
Ще не пізно, нє, нє
Просто рано, рано, рано
Це мій хліб з маслом
У мене немає іншого
Це на телевізорі
На мені…