Переклад тексту пісні Traction Blues - Spin Doctors

Traction Blues (оригінал)

The coffee at the hospital
Was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures and
Im talking to the judge
And if that judge dont bust you,
Ill take you to the one that will
cause I would not be in traction if I did not fall in love
Call me a dumbell, call me a spoiled slug,
I tumbled down your staircase,
And Im taking you to court.
If that court dont bust you, mama,
Ill take you to the one that will
cause I would not be in traction if I did not fall in love
(oh no!)
I would not be on my feet,
I swear by God above.
My arm and first 3 fingers
Are in a plaster glove
I would not be in traction if I did not fall in love
If that cop dont bust you baby,
Ill take you to the one that will.
cause I would not be in traction if I did not fall in love
The coffee at the hospital
Was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures, baby
Talkin to the judge
If that judge dont bust you, mama
Ill take you to the one that will
But I would not be in traction if I did not fall in love

(переклад)

Кава в лікарні
Був низький неприємний мул
Я отримав 19 складних переломів і
Я говорю із суддею
І якщо цей суддя не розбере вас,
Я відведу вас до того, хто буде
тому що я не був би в тягу, якби не закохався
Називайте мене гантелем, називайте мене зіпсованим слимаком,
Я впав твоїми сходами,
І я віддам вас до суду.
Якщо цей суд не розбере тебе, мамо,
Я відведу вас до того, хто буде
тому що я не був би в тягу, якби не закохався
(о ні!)
Я б не стояв на ногах,
Клянусь Богом вище.
Моя рука та перші 3 пальці
Перебувають у гіпсовій рукавичці
Я не був би в тягу, якби не закохався
Якщо той поліцейський не зловить тебе, дитино,
Я відведу вас до того, хто буде.
тому що я не був би в тягу, якби не закохався
Кава в лікарні
Був низький неприємний мул
Я отримав 19 складних переломів, дитинко
Поговоріть із суддею
Якщо цей суддя не розбере вас, мамо
Я відведу вас до того, хто буде
Але я не був би в тягу, якби не закохався