Переклад тексту пісні About a Train - Spin Doctors

About a Train (оригінал)

When I hear that train a-coming from the junction
Troublin' my mind is it’s favorite function
It makes that crying on that old air horn
Middle of the night, I can hear it mourn
The world is a stone hanging in the night
The train’s a woman and she leaves behind a light
Love is gone, I mean washed out in the rain
Leaving town and mumbling something 'bout a train
Oh, about a train
My head is full of sky and my boots are full of ocean
And stolen designs for perpetual motion
Love scarred, shattered, tattered, and unfolding
Silent man, he won’t tell me what it is
What it is he’s holding
The world is a stone hanging in the night
The train’s a woman and she leaves behind a light
Love is gone, I mean washed out by the rain
Leaving town and mumbling something 'bout a train
My heart is a stone, and my head is a canyon
Far off lonely home is my only companion
Love is gone, I mean washed out in the rain
Leaving town, mumbling something about a train

About a Train (переклад)

Коли я чую, що потяг їде з перехрестя
Це улюблена функція
Це примушує плакати на тій старий повітряний гудок
Серед ночі я чую, як вона сумує
Світ — це камін, що висить у ночі
Потяг жінка, і вона залишає вогнище
Кохання зникло, я маю на увазі, що змивається під дощем
Покидаю місто й щось бурмочуть про потяг
О, про потяг
Моя голова повна неба, а мої чоботи повні океану
І вкрадені конструкції для вічного руху
Любов у шрамах, розбитих, пошарпаних і розгортається
Тихий чоловік, він не скаже мені що це таке
Що це він тримає
Світ — це камін, що висить у ночі
Потяг жінка, і вона залишає вогнище
Любов зникла, я маю на увазі змито дощем
Покидаю місто й щось бурмочуть про потяг
Моє серце — камінь, а моя голова — каньйон
Далекий самотній дім — мій єдиний супутник
Кохання зникло, я маю на увазі, що змивається під дощем
Залишаючи місто, щось бурмочучи про потяг