Переклад тексту пісні Lady Kerosene - Spin Doctors

Lady Kerosene (оригінал)

I saw you sighing by your window bright,
Touch my heart to be your acolyte
Sip fire-water from the golden cup
Drinks at my bedside, as I’m burning up.
Lady Kerosene, I can see the wreckage now,
Drinking gasoline, you keep on pumpin' it out somehow.
Now I’m at Ashland, baby, far away
I’m just a cinder of a summer’s day.
Lady Kerosene, Prometheus' evil daughter;
You know what I mean,
I even asked him for a glass of water.
I always thought it was a gentle notion
I flew across the Atlantic Ocean
Rain is different there across the sea
it hits the Earth a little differently
Windshield wipers keep a steady time
Crosswords among the cliffs of lime
Beyond horizon and the clouds of devotion
Comes sunset’s tendons from your crimson sun
Lady Kerosene (repeat 4 times)

(переклад)

Я бачив, як ти зітхаєш біля світлого вікна,
Торкніться мого серця, щоб стати твоїм помічником
Сьорбайте вогняну воду із золотої чаші
П’є біля ліжка, бо я згораю.
Леді Гас, я бачу уламки зараз,
Випиваючи бензин, ви продовжуєте якось викачувати його.
Тепер я в Ешленді, дитино, далеко
Я просто попелинка літнього дня.
Леді Гас, зла дочка Прометея;
Ти знаєш, що я маю на увазі,
Я навіть попросив у нього склянку води.
Я завжди думав, що це м’яка думка
Я перелетів Атлантичний океан
Там на морі дощ інший
він вражає Землю трохи інакше
Склоочисники зберігають рівний час
Кросворди серед вапняних скель
За горизонтом і хмарами відданості
Від твого багряного сонця йдуть сухожилля заходу сонця
Леді Гас (повторити 4 рази)