Переклад тексту пісні Little Miss Can't Be Wrong - Spin Doctors

Little Miss Can't Be Wrong (оригінал)

Been a whole lot easier since the bitch left town
Been a whole lot happier without her face around
Nobody upstairs gonna stomp and shout,
Nobody at the back door gonna throw my laundry out
She hold the shotgun while you do-si-do
She want one man made of hercules and cyrano
Been a whole lot easier since the bitch is gone
Little miss, little miss cant be wrong
Little miss, little miss, little miss cant be wrong
Aint nobody gonna bow no more when you sound your gong.
Little miss, little miss, little miss cant be wrong
Whatcha gonna do to get into another one of these rock n roll
Songs?
Other peoples thoughts they aint your hand-me-downs
Would it be so bad to simply turn around
You cook so well, all nice and french
You do you brain surgery too, with a monkey wrench
Little miss, little miss, little miss cant be wrong…
I hope those cigarettes gonna make you cough
Hope you hear this song and it pissed you off
I take that back I hope your doing fine
And if I had a dollar I might give you ninety-nine
Little miss, little miss, little miss cant be wrong…

Little Miss Can't Be Wrong (переклад)

Стало набагато легше, відколи сука поїхала з міста
Був набагато щасливішим без її обличчя
Ніхто нагорі не буде тупотіти і кричати,
Ніхто з заднього ходу не викине мою білизну
Вона тримає дробовик, поки ти робиш-сі-до
Вона хоче одного чоловіка, створеного з Геркулеса та Сірано
Стало набагато легше, оскільки сука пішла
Маленька міс, маленька міс не може помилятися
Маленька міс, маленька міс, маленька міс не може помилятися
Ніхто більше не вклонятиметься, коли ти будеш давати свій гонг.
Маленька міс, маленька міс, маленька міс не може помилятися
Що я зроблю, щоб потрапити в ще один із цих рок-н-ролів
пісні?
Інші думають, що вони не ваші подарунки
Було б так погано просто розвернутися
Ви так добре готуєте, усе гарно та по-французьки
Ви також робите операцію на мозку за допомогою гайкового ключа
Маленька міс, маленька міс, маленька міс не може помилятися…
Сподіваюся, ці сигарети змусять вас кашляти
Сподіваюся, ви почуєте цю пісню, і вона вас розлютила
Я забираю це назад, сподіваюся, у вас усе добре
І якби в мене був долар, я б дав вам дев’яносто дев’ять
Маленька міс, маленька міс, маленька міс не може помилятися…