Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cleopatra's Cat, виконавця - Spin Doctors. Дата випуску: 15.05.2011
Мова пісні: Англійська
Cleopatra's Cat(оригінал) |
| Cleopatra’s favorite cat |
| Got his hands on Caesar’s spats |
| The heat was on as you could see |
| So he front 'em to Mark Antony |
| Said, «My girlfriend’s cat is smarter than me.» |
| Caesar had an eye for clothes |
| He saw them spats and said, «I like those.» |
| Caesar had no thing to say, except |
| «Jesu Christi Domine |
| Et tu, Brute |
| Jesu Christi Domine |
| Et tu, Brute.» |
| The senate tried to sympathize |
| It was the cat they should despise |
| Informant told his whereabouts |
| Centurions to seek him out |
| Centurions! |
| There go the centurions |
| Brutus had to turn his head |
| When THIS cat done went and said |
| «If he’s got this thing for shoes |
| He just might be ambitious, too |
| They got holidays all in his name |
| And all a tyrant needs is fame |
| Those fascists don’t play pretty games |
| Egypt is the place to be… |
| But Rome is a democracy |
| Rome!» |
| Caesar never got them back |
| 'Cause they killed his ass in the second act |
| Brutus spoke, then Antony: |
| Said, «My girlfriend’s cat is smarter than me |
| Friends, Romans, can’t you see |
| My girlfriend’s cat is smarter than me |
| Egypt’s biggest rivalry: |
| Cleopatra’s cat and me.» |
| (переклад) |
| Улюблена кішка Клеопатри |
| Потрапив у руки Цезаря |
| Як ви могли бачити, було ввімкнено тепло |
| Тож він передає їх Марку Антонію |
| Сказав: «Кіт моєї подруги розумніший за мене». |
| Цезар дивився на одяг |
| Він бачив їх плювки і сказав: «Мені вони подобаються». |
| Цезарю нічого не було що сказати, крім |
| «Jesu Christi Domine |
| Ету, Брут |
| Ісус Христос Домін |
| Ету, Брут.» |
| Сенат намагався поспівчувати |
| Це був кіт, якого вони повинні зневажати |
| Інформатор повідомив своє місцеперебування |
| Сотники, щоб шукати його |
| Сотники! |
| Ідуть сотники |
| Брут мусив повернути голову |
| Коли ЦІ кіт зробив, пішов і сказав |
| «Якщо у нього ця річ для взуття |
| Він може бути також амбітним |
| Усі вони отримали свята на його ім’я |
| І все, що потрібно тирану, — це слава |
| Ті фашисти не грають у гарні ігри |
| Єгипет — це місце, щоб бути… |
| Але Рим — демократія |
| Рим!» |
| Цезар ніколи не повернув їх |
| Тому що вони вбили його дупу в другій дії |
| Брут заговорив, потім Антоній: |
| Сказав: «Кіт моєї подруги розумніший за мене |
| Друзі, римляни, ви не бачите |
| Кіт моєї подруги розумніший за мене |
| Найбільше суперництво Єгипту: |
| Кіт Клеопатри і я». |