Переклад тексту пісні Just As I Am - Spiff TV, Prince Royce, Chris Brown

Just As I Am (оригінал)

The union, Spiff TV
They gon' ask, I’ma tell them yeah
Yeah I did it
C Breezy, Royce
Love, escucha lo que voy a decir
Nada me importa, solo tenerte junto a mí
And when you’re not with me you’re in my heart, ooh (in my heart)
No matter the distance, I’m never too far from where you are
Prometo estar desde hoy, I can
Siempre a tu lado no importa la razón
Y donde quiera que voy, viajas en mi corazón
Come to me as you are
Accept me just as I am, so no one would have to change for nobody
From the ground that I stand, oh, woah, I’ll give you all that I can
With everything that I am, I promise you that I can
Acéptame como soy
Love, you gotta feel me when I say, nothing else matters, woah, oh
I wanna please you every day
Eres para mí, oh
Y yo soy para ti, ooh, yeah (ooh, yeah)
Prometo estar desde hoy, I can
Siempre a tu lado no importa la razón
Y donde quiera que voy, viajas en mi corazón, oh
Come to me as you are
Accept me just as I am
So no one would have to change for nobody (oh, yeah)
From the ground that I stand, oh, woah, I’ll give you all that I can
With everything that I am, I promise you that I can
Si te vas puedo morir
I-I-I promise you that I can
Hago lo que sea por tu amor, I can
Si te vas puedo morir
The only thing you desire in a man
I want you, girl
Estoy solo sin ti
I want you, girl
Tú eres mi vida
You haunt my world
No puedo vivir sin ti
Your love is all I need
Prometo estar desde hoy
Siempre a tu lado no importa la razón
I’ll do whatever I can, ooh, viajas en mi corazón
Come to me as you are
Accept me just as I am, so no one would have to change for nobody (oh, yeah)
From the ground that I stand, oh, woah, I’ll give you all that I can
With everything that I am, I promise you that I can
Acéptame como soy, yeah

(переклад)

Союз, Spiff TV
Вони запитають, я їм скажу так
Так, я це зробив
Сі Бризі, Ройс
Любов, escucha lo que voy a decir
Nada me importa, solo tenerte junto a mí
І коли ти не зі мною, ти в моєму серці, о (у моєму серці)
Незалежно від відстані, я ніколи не буду занадто далеко від того місця, де ви перебуваєте
Prometo estar desde hoy, я можу
Siempre a tu lado no importa la razón
Y donde quiera que voy, viajas en mi corazón
Приходь до мене таким, яким ти є
Прийміть мене таким, яким я є, щоб нікому не довелося змінюватись ні за кого
З землі, на якій я стою, о, оу, я дам тобі все, що можу
З усім, чим я є, я обіцяю тобі, що зможу
Acéptame como soy
Люба, ти повинен відчувати мене, коли я кажу, що інше не має значення, оу, о
Я хочу радувати вас кожен день
Eres para mí, о
Y yo soy para ti, ooh, yeah (ooh, yeah)
Prometo estar desde hoy, я можу
Siempre a tu lado no importa la razón
Y donde quiera que voy, viajas en mi corazón, о
Приходь до мене таким, яким ти є
Прийміть мене таким, яким я є
Тому нікому не доведеться мінятися ні за кого (о, так)
З землі, на якій я стою, о, оу, я дам тобі все, що можу
З усім, чим я є, я обіцяю тобі, що зможу
Si te vas puedo morir
Я-я-я-обіцяю, що зможу
Hago lo que sea por tu amor, я можу
Si te vas puedo morir
Єдине, чого ви бажаєте в чоловіку
Я хочу тебе, дівчино
Estoy solo sin ti
Я хочу тебе, дівчино
Tú eres mi vida
Ти переслідуєш мій світ
No puedo vivir sin ti
Твоя любов — це все, що мені потрібно
Prometo estar desde hoy
Siempre a tu lado no importa la razón
Я зроблю все, що можу о, viajas en mi corazón
Приходь до мене таким, яким ти є
Прийми мене таким, яким я є, щоб нікому не довелося змінюватись ні за кого (о, так)
З землі, на якій я стою, о, оу, я дам тобі все, що можу
З усім, чим я є, я обіцяю тобі, що зможу
Acéptame como soy, так