Переклад тексту пісні The Simple Love Of Life - Speech

The Simple Love Of Life (оригінал)

We’ve all been burnt by the world
our buildings stand tall as technology swirls
where’s our passion for life?
racisms got me down
sexisms all around
stealing all our joy
who’s behind this ploy?
What ever happened to just the simple love of life?
Situations have got us so mad
didn’t turn out the way we wish that they had
road rage
pulling in front of my car
ain’t none of us going far
like we got somewhere different to go
life my lot ain’t deep as yours
What ever happened to just the simple love of life?
Mr. policeman I got robbed
I said I just got robbed of my love for everyone
I’m tired of being alone
when every second there’s some one else that’s being born
Isse that homeless man I won’t step to lend him a hand
I see that hungry kid but I let down my eyelids
I see my lids
now what ever happened to the love of life?
we’ve been sent to love
we’ve been sent to heal
we’ve been sent to live our lives in harmony
and we’ve bee sent here to build

(переклад)

Ми всі були спалені світом
наші будівлі височіють, як технології
де наша пристрасть до життя?
расизми мене вразили
сексизми навколо
крадучи всю нашу радість
хто стоїть за цією хитрістю?
Що трапилося з простою любов’ю до життя?
Ситуації так звели нас із розуму
вийшло не так, як ми б хотіли, щоб у них було
лють на дорозі
зупиняючись перед мою автомобілем
ніхто з нас не заходить далеко
ніби нам потрібно кудись поїхати
моє життя не таке глибоке, як твоє
Що трапилося з простою любов’ю до життя?
Пане поліцейський, мене пограбували
Я казав, що мене щойно позбавили мої любові до всіх
Я втомився бути на самоті
коли кожну секунду народжується хтось інший
Іссе той бомж, якого я не піду, щоб подати йому руку
Я бачу того голодного малюка, але опускаю повіки
Я бачу свої кришки
що сталося з любов’ю до життя?
ми послані любити
нас відправили вилікувати
ми були послані прожити своє життя в гармонії
і нас відправили сюди для створення