Переклад тексту пісні Catch the fire - Speech

Catch the fire (оригінал)

Born in captivity
Time’s your worst enemy
Your face is getting older
You try to keep your age
Inside this golden cage
Your heart is getting colder
Don’t you feel
You’re slowly dying
Day by day
They treat you like an animal
You’ve gotta fight
You’ve gotta start a riot
So let’s wake up
Your sleeping lion
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don’t let it get you down
Do you know the reason why
Why they never let you sleep at night
And you’re running round in circles
Their frozen fingertips
Against your burning lips
A fight without heroes
You’ve gotta fight
You’ve gotta start a riot
So let’s wake up
Your sleeping lion
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don’t let it get you down
Do you know the reason why
Why they never let you sleep at night
And you’re running round in circles
Their frozen fingertips
Against your burning lips
A fight without heroes
You’ve gotta fight
You’ve gotta start a riot
So let’s wake up
Your sleeping lion
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don’t let it get you down
Come baby Come baby Burn tonight One step across the border won’t hurt your mind
The fire will get you baby don’t you know
Easy come, easy go
Now run baby Run baby Run tonight One step across the border won’t hurt your
mind
The fire will get you baby don’t you know
Easy come, easy go Easy go
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don’t let them get you down
Don’t let them get you down
Don’t let them get you down
-Made by (Joshua Cahayon) :)

(переклад)

Народився в неволі
Час ваш найгірший ворог
Ваше обличчя старіє
Ви намагаєтеся зберегти свій вік
Всередині цієї золотої клітки
Ваше серце стає холоднішим
Ви не відчуваєте
Ти повільно вмираєш
День за днем
Вони ставляться до вас як до тварини
Ви повинні боротися
Ви повинні почати бунт
Тож давайте прокидаємося
Твій сплячий лев
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
І використовуйте свій розум
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
Ви відчуваєте себе живим?
Не дозволяйте цьому збити вас
Чи знаєте ви причину
Чому вони ніколи не дають вам спати вночі
І ти бігаєш по колу
Їхні замерзлі кінчики пальців
Проти твоїх палаючих губ
Бій без героїв
Ви повинні боротися
Ви повинні почати бунт
Тож давайте прокидаємося
Твій сплячий лев
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
І використовуйте свій розум
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
Ви відчуваєте себе живим?
Не дозволяйте цьому збити вас
Чи знаєте ви причину
Чому вони ніколи не дають вам спати вночі
І ти бігаєш по колу
Їхні замерзлі кінчики пальців
Проти твоїх палаючих губ
Бій без героїв
Ви повинні боротися
Ви повинні почати бунт
Тож давайте прокидаємося
Твій сплячий лев
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
І використовуйте свій розум
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
Ви відчуваєте себе живим?
Не дозволяйте цьому збити вас
Прийди, дитино, Прийди, дитинко, спали сьогодні Один крок через кордон не зашкодить тобі
Вогонь дістане тебе, дитино, ти не знаєш
Легко прийти, легко піти
А тепер бігай, дитинко. Біжи, дитинко, бігай сьогодні. Один крок через кордон тобі не зашкодить
розуму
Вогонь дістане тебе, дитино, ти не знаєш
Легко приходить, легко йде Легко йде
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
І використовуйте свій розум
Загоріться, загоріться!
Розбудіть сплячого лева
Ви відчуваєте себе живим?
Не дозволяйте їм збити вас
Не дозволяйте їм збити вас
Не дозволяйте їм збити вас
- Створено (Джошуа Кахайон) :)