Переклад тексту пісні Real Love - Speech

Real Love (оригінал)

It hurts to love someone and not be loved in return
But what is more painful is to love someone and never find the courage to let
that person know how you feel
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one
so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful
for that gift
Love is when you take away the feeling, the passion and the romance in a
relationship and find out you still care for that person
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you only to
find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go
When the door of happiness closes, another opens but often times we look so
long at the closes door that we don’t see the one which has been open for us
The best kind of friend is the kind you can just be with never say a word and
then walk away feeling it was the best conversation you ever had
It is true that we don’t know what we’ve got until we loose it but it’s also
true that we don’t know what we’ve been missing until it arrives
Giving someone all your love is never an assurance that they love you back.
Don’t expect love in return
just wait for it to grow in their heart but if it doesn’t, be content it grew
in yours
There are things you love to hear that you’ll never hear from the person whom
you would like
to hear them from but don’t be so deaf as not to hear it from the one who says
it from their heart
Never say goodbye if you still want to try
Never give up if you still feel you can go on
Never say you don’t love a person anymore if you can’t let go
Love comes to those who still hope although they’ve been dissapointed
To those who still believe although they’ve been betrayed
To those who still need to love although they’ve been hurt before
And to those who have the courage and faith to build trust again
It takes only a minute to get a crush on someone,
An hour to like someone and a day to love someone but it takes a lifetime to
forget someone.
Don’t go for looks they can deceive don’t go for
wealth even that fades away go for someone who makes you smile cuz it takes a
only a smile to make a dark day seem bright
HOPE YOU FIND THE SOMEONE THAT MAKES YOU SMILE.

(переклад)

Боляче любити когось і не бути коханим у відповідь
Але більш болюче — любити когось і ніколи не знаходити в собі сміливості дозволити
ця людина знає, що ви відчуваєте
Можливо, Бог хоче, щоб ми зустрілися з кількома неправильними людьми, перш ніж зустріти правильного
щоб, нарешті, зустріти потрібну людину, ми знали, як бути вдячними
за той подарунок
Кохання — це коли ви забираєте почуття, пристрасть і романтику
стосунків і дізнайтеся, що ви все ще піклуєтеся про цю людину
Сумна річ у житті — коли ти зустрічаєш когось, хто багато значить тільки для тебе
зрештою дізнайтеся, що цього ніколи не було, і вам просто потрібно відпустити
Коли двері щастя зачиняються, відкриваються інші, але часто ми так виглядаємо
довго на зачинених дверях ми не бачимо тієї, яка була для нас відчинена
Найкращий друг — це тій, з яким ти можеш просто бути ніколи не говорити й слова
потім підіть, відчуваючи, що це була найкраща розмова, яку ви коли-небудь мали
Це правда, що ми не знаємо, що маємо, поки не втратимо це, але це також
правда, що ми не знаємо, чого ми втратили, доки воно не прибуде
Дарувати комусь всю свою любов ніколи не запевняє, що вони люблять вас у відповідь.
Не чекайте любові у відповідь
просто чекайте, поки це виросте
у вашому
Є речі, які вам подобається чути, і які ви ніколи не почуєте від людини, яка
Ви хотіли б
почути їх, але не будьте настільки глухіми, щоб не почути цього від того, хто каже
це від їхнього серця
Ніколи не прощайтеся, якщо все ще хочете спробувати
Ніколи не здавайтеся, якщо ви все ще відчуваєте, що можете продовжувати
Ніколи не кажіть, що більше не любите людину, якщо не можете відпустити
Любов приходить до тих, хто все ще сподівається, хоча й був розчарований
Тим, хто все ще вірить, хоча його зрадили
Тим, кому все ще потрібно любити, хоча їм раніше було боляче
І тим, хто має мужність і віру знову побудувати довіру
Щоб закохатися в когось, потрібна лише хвилина,
Година, щоб полюбити когось, і день, щоб полюбити когось, але для цього потрібно ціле життя
забути когось.
Не шукайте вигляду, який вони можуть обдурити
багатство, навіть яке зникає, дістається комусь, хто змусить вас посміхнутися, тому що це потрібно
лише посмішка, щоб темний день здавався яскравим
Сподіваюся, ВИ ЗНАЙДЕТЕ ТОГО, ЩО Змусить вас посміхнутися.