Переклад тексту пісні Worst Thing I've Been Cursed With - Sparks The Rescue

Worst Thing I've Been Cursed With (оригінал)

Summer’s over, I’m not worried
Who she’s sleeping with this fall
Do I seem worried at all?
She comes over, head on shoulders
I prepared to make the call
She didn’t seem prepared at all
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a
Heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
We made plans to get some coffee
Yeah, and talk about that call
But we didn’t talk at all
And it feels over in this moment
In this moment, I feel small
Just preparing for the fall
Yeah!
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
Send your letters to me, always wrapped up in a bow
They smell like all the other boys that you have
Shacked up in your chateau
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack

Worst Thing I've Been Cursed With (переклад)

Літо закінчилося, я не хвилююся
З ким вона спить цієї осені
Чи я здається, занепокоєний взагалі?
Вона підходить, голова на плечах
Я підготувався дзвонити
Здавалося, вона зовсім не готова
Ми з тобою спостерігали, як чорніє сонце
Не поспішайте просто повернутися спиною
І, коли йдеш, таке відчуття як серцевий напад
Відчувається як а
Серцевий напад, інфаркт
Відчуття як серцевий напад, серцевий напад
Ми будували плани випити кави
Так, і поговоримо про той дзвінок
Але ми взагалі не розмовляли
І в цей момент це закінчилося
У цей момент я відчуваю себе маленькою
Просто готуємося до осені
Так!
Ми з тобою спостерігали, як чорніє сонце
Не поспішайте просто повернутися спиною
І, коли йдеш, таке відчуття як серцевий напад
Відчуває, як
Любити тебе було найгіршим, чим я був проклятий
Захоплюю мою голову та мої вірші
О, таке відчуття, як серцевий напад, коли ти йдеш
Відчуття як серцевий напад, серцевий напад
Відчуття як серцевий напад, серцевий напад
Надсилайте мені свої листи, завжди загорнуті в бантик
Вони пахнуть, як і всі інші хлопці, які у вас є
Затриманий у вашому замку
Ми з тобою спостерігали, як чорніє сонце
Не поспішайте просто повернутися спиною
І, коли йдеш, таке відчуття як серцевий напад
Відчуває, як
Любити тебе було найгіршим, чим я був проклятий
Захоплюю мою голову та мої вірші
О, таке відчуття, як серцевий напад, коли ти йдеш
Відчуття як серцевий напад, серцевий напад
Відчуття як серцевий напад, серцевий напад