Переклад тексту пісні Christmas Brings Me Down - Sparks The Rescue

Christmas Brings Me Down (оригінал)

I’m rockin' up these things I’m givin' back to you
Audio CDs I never listen to
We used to kiss under every single mistletoe
I see you now and you act like you don’t even know
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down
We used to slap the heart of copper’s love tree
You said it wasn’t love ya had to let it be
A broken heart while your parents were out caroling
I was a selfish boy I didn’t let you see
I didn’t let you see
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down
Oh it brings me down
I dropped my sleigh bells on the ground
(ho ho)
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that I just can’t put down
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down

Christmas Brings Me Down (переклад)

Я створюю ці речі, які повертаю вам
Аудіо компакт-диски, які я ніколи не слухаю
Раніше ми цілувалися під кожною омелою
Я бачу вас зараз, і ви поводитеся так, ніби навіть не знаєте
Я отримую X це Різдво
У мене привид, який слідує за мною
Я залишаюся на Різдво
Я п’ю міцно, поки сніг вкриває землю
(так)
Різдво приносить мені
Різдво приносить мені
Різдво мене зводить
Ми звикли ляпати серце мідного дерева кохання
Ви сказали, що це не була любов, яку ви повинні дозволити їй бути
Розбите серце, коли твої батьки колядували
Я був егоїстичним хлопчиком, якого не дозволив тобі побачити
Я не дозволив тобі побачити
Я отримую X це Різдво
У мене привид, який слідує за мною
Я залишаюся на Різдво
Я п’ю міцно, поки сніг вкриває землю
(так)
Різдво приносить мені
Різдво приносить мені
Різдво мене зводить
О, це мене приводить
Я впустив на дзвони на землю
(хо хо)
Я отримую X це Різдво
У мене привид, якого я просто не можу втамувати
Я отримую X це Різдво
У мене привид, який слідує за мною
Я залишаюся на Різдво
Я п’ю міцно, поки сніг вкриває землю
(так)
Різдво приносить мені
Різдво приносить мені
Різдво мене зводить