Переклад тексту пісні Saturday Skin - Sparks The Rescue

Saturday Skin (оригінал)

Broken bottle eyelids
Your lips is pierced like mine is
I’m touching you while you sleep
Tugging on your heart strings
Not a finer truth that sex brings
Like how your body makes me weep
I’m dancing with your silhouette
And on the walls our shadows met
The taste of ecstasy
It’s just you and me
I want you in your Saturday skin
Fucked and twisted up
Like you never had been
Before I introduced you to my world
My girl, I’m sorry
It began, began
Trying on the meaning
Friday nights deceiving
The trouble was a loaded gun
Playing with the idea
Cause in my heart yea it rang so clear
Together in the midnight sun, oh
I fill your heart up with regret
Can’t cut the chord there’s no reset
The sound of weaponry, in a major key
Don’t it seem the end
Always starts the beginning
Yea, we set out as friends
But just kept singing

(переклад)

Розбиті повіки пляшки
Твої губи пробиті, як і мої
Я торкаюся до тебе, поки ти спиш
Натягування за струни серця
Не краща правда, яку приносить секс
Наприклад, як твоє тіло змушує мене плакати
Я танцюю з твоїм силуетом
І на стінах зустрілися наші тіні
Смак екстазі
Це тільки ти і я
Я хочу, щоб ти був у твоїй суботній шкірі
Трахнув і перекрутив
Як ти ніколи не був
Перш ніж я познайомив вас із мій світом
Дівчинка моя, вибач
Почалося, почалося
Приміряємо смисл
Вечір п'ятниці обманливий
Проблема полягала в зарядженій зброї
Гра з ідеєю
Бо в моєму серці так ясно пролунало
Разом під опівнічним сонцем, о
Я наповнюю твоє серце жалем
Неможливо обрізати акорд, немає скидання
Звук зброї в мажорній тональності
Хіба це не кінець
Завжди починається початок
Так, ми стали друзями
Але просто продовжував співати