Переклад тексту пісні The Weirdest Way - Sparks The Rescue

The Weirdest Way (оригінал)

I drove my car to your house and
Watched you undress yourself
Through the window pane, in the weirdest way
He puts his hands on you
The way that I used to
Does it feel the same, just a different name
Tell me you don’t know
I can’t take my eyes off you
Everywhere you go, everything you do
Has he turned your heart around, baby
I can’t take my eyes off you
No matter where you go I will follow too
You flipped my world upside down, it’s crazy
Drove to the end of town
It’s here where you showed me how
To feel betrayed, in the weirdest way
Your skin is paper thin, tt’s a distraction once again
And this pouring rain is driving me insane
Act like you don’t know
I can’t take my eyes off you
Everywhere you go, everything you do
Has he turned your heart around, baby
I can’t take my eyes off you
No matter where you go I will follow too
You flipped my world upside down
Has he turned your heart around, baby
It’s you, my dear, that I’ve decided
To keep my eyes on, undivided
Never let you go, never let you go
Trying to let you know, trying to let you know
I can’t take my eyes off you
Everywhere you go, everything you do
Has he turned your heart around, baby
I can’t take my eyes off you
No matter where you go I will follow too
You flipped my world upside down
Has he turned your heart around
And the rain is still pouring down, baby
I drove to your cousin’s house and
Watched you undress yourself
In the weirdest way, the weirdest way
Your skin is paper thin, it’s a distraction once again
In this pouring rain, it’s driving me insane
I drove to your cousin’s house and
Watched you undress yourself
Through the window pane, in the weirdest way

The Weirdest Way (переклад)

Я приїхав на автомобілі до твого дому і
Дивився, як ти сама роздягалася
Найдивнішим чином через вікно
Він кладе на вас руки
Так, як раніше
Чи це те саме, просто інша назва
Скажіть, що ви не знаєте
Я не можу відвести від тебе очей
Куди б ти не пішов, все, що ти робиш
Він перевернув твоє серце, дитино
Я не можу відвести від тебе очей
Куди б ви не пішли, я також піду за ним
Ви перевернули мій світ, це божевілля
Доїхав до кінця міста
Саме тут ви показали мені, як
Відчути себе зрадженим у найдивніший спосіб
Ваша шкіра тонка, як папір, і це знову відволікає
І цей проливний дощ зводить мене з розуму
Поводься так, ніби не знаєш
Я не можу відвести від тебе очей
Куди б ти не пішов, все, що ти робиш
Він перевернув твоє серце, дитино
Я не можу відвести від тебе очей
Куди б ви не пішли, я також піду за ним
Ви перевернули мій світ догори дном
Він перевернув твоє серце, дитино
Це ти, мій дорогий, я вирішив
Щоб не розділяти очі
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Намагаюся дати вам знати, намагаюся повідомити вас
Я не можу відвести від тебе очей
Куди б ти не пішов, все, що ти робиш
Він перевернув твоє серце, дитино
Я не можу відвести від тебе очей
Куди б ви не пішли, я також піду за ним
Ви перевернули мій світ догори дном
Він перевернув ваше серце
А дощ все ще ллє, дитино
Я приїхав до дома твого двоюрідного брата і
Дивився, як ти сама роздягалася
Найдивнішим чином, найдивнішим способом
Ваша шкіра тонка папір, це знову відволікає
У цьому проливному дощі це зводить мене з розуму
Я приїхав до дома твого двоюрідного брата і
Дивився, як ти сама роздягалася
Найдивнішим чином через вікно